Traduzione del testo della canzone Skeleton Makes Good - Captain Beefheart & His Magic Band

Skeleton Makes Good (originale)

There’s so many things
To feel and see while you’re awake
They’re just out of reach
Out of grasp
Yeah out of reach
And just as many;
maybe more
The minute that you sleep
So I got to throw my preach
Skeleton breath
Scorpion blush
I have a crush on your skeleton
Watch out unsuspecting stranger
You’ll fall off the log
Headfirst into dreams
End up screaming
This will comb the wolf
And that will comb the fog
What will peen the rain
What will preen the hog
Oh you mean earth
And hell over you
And laugh at your tire tracks
If you get up Skeleton makes good

Skeleton Makes Good (traduzione)

Ci sono così tante cose
Per sentire e vedere mentre sei sveglio
Sono appena fuori portata
Fuori dalla presa
Sì, fuori portata
E altrettanti;
forse di più
Il minuto in cui dormi
Quindi devo lanciare la mia predicazione
Respiro scheletrico
Fard allo scorpione
Ho una cotta per il tuo scheletro
Attenti allo sconosciuto ignaro
Cadrai dal registro
A capofitto nei sogni
Finisci per urlare
Questo pettinerà il lupo
E questo pettinerà la nebbia
Cosa pennerà la pioggia
Cosa pavonerà il maiale
Oh vuoi dire terra
E l'inferno su di te
E ridi delle tue tracce di pneumatici
Se ti alzi, lo scheletro fa bene