Traduzione del testo della canzone Track 7 - Skepta, Etta Bond

Track 7 (originale)

You’re there every time I close my eyes
Dancing in the shadows, playing with the light
I call it mastermind (sexy)
Do it to me
Inside my head
Every time I breath in (ayy)
Every time I breathe in (ayy)
Every time I breathe in
Paralyzed on this green, now I feel like a garden gnome
Suffering from cannabis psychosis, I’m in a crazy zone
I just called the police and I shouted «Solo's home»
Blame that on the 22,000 voices in my millenium dome (mental)
Celebrity ladies, calling me daily, but I don’t answer the phone
She thinks I’m gonna buy her a diamond, she better go to Sierra Leone
I’ll be sitting at home, drinking this Patrón until I get a kidney stone
M.O.B.
'til I D.I.E., these bitches can suck my bone (icy)
You’re there every time I close my eyes
Dancing in the shadows, playing with the light
I call it mastermind (sexy)
Do it to me
Inside my head
Every time I breath in (ayy)
Every time I breathe in (ayy)
Every time I breathe in
One sheet of the Rizla is all I need
Break off a little chip of cigarette and mix it all up with the weed (mmm)
Now I can’t remember what we’re smoking, is it the OG Kush or the cheese?
All I know is it feels like the room’s spinning round at phenomenal speed
(mental)
When we talk pussies don’t answer back cause we’re some rhetorical Gs
I’ve got niggas on standby waiting to make somebody bleed (bo bo bo bo)
Man try take me for a lemon, I’mma tell them I dare you to squeeze
Next time you see me and my gang, man won’t be wearing Boy Better Know tees
You’re there every time I close my eyes
Dancing in the shadows, playing with the light
I call it mastermind (sexy)
Do it to me
Inside my head
Every time I breath in (ayy)
Every time I breathe in (ayy)
Every time I breathe in

Track 7 (traduzione)

Ci sei ogni volta che chiudo gli occhi
Ballando nell'ombra, giocando con la luce
Lo chiamo mente (sexy)
Fallo a me
Dentro la mia testa
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro
Paralizzato su questo verde, ora mi sento come uno gnomo da giardino
Soffrendo di psicosi da cannabis, mi trovo in una zona pazza
Ho appena chiamato la polizia e ho gridato "Casa di Solo"
Dai la colpa alle 22.000 voci nella mia cupola del millennio (mentale)
Donne famose, mi chiamano tutti i giorni, ma non rispondo al telefono
Pensa che le comprerò un diamante, è meglio che vada in Sierra Leone
Sarò seduto a casa, a bere questo Patron finché non avrò un calcolo renale
ASSALIRE.
fino a quando non muoio, queste puttane possono succhiarmi le ossa (ghiacciate)
Ci sei ogni volta che chiudo gli occhi
Ballando nell'ombra, giocando con la luce
Lo chiamo mente (sexy)
Fallo a me
Dentro la mia testa
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro
Un foglio del Rizla è tutto ciò di cui ho bisogno
Spezza una scheggia di sigaretta e mescola il tutto con l'erba (mmm)
Ora non riesco a ricordare cosa stiamo fumando, è la OG Kush o il formaggio?
Tutto quello che so è che sembra che la stanza stia girando a una velocità fenomenale
(mentale)
Quando parliamo, le fighe non rispondono perché siamo dei G retorici
Ho dei negri in attesa in attesa di far sanguinare qualcuno (bo bo bo bo)
Amico, prova a prendermi un limone, dirò loro che ti sfido a spremere
La prossima volta che vedrai me e la mia banda, l'uomo non indosserà magliette di Boy Better Know
Ci sei ogni volta che chiudo gli occhi
Ballando nell'ombra, giocando con la luce
Lo chiamo mente (sexy)
Fallo a me
Dentro la mia testa
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro (ayy)
Ogni volta che inspiro