Traduzione del testo della canzone Teleport - Etta Bond

Teleport (originale)

Might not be there by your side
Or with you in the morning
I wish that I could drive
'Cause I’d head straight for you, mmm
If I could teleport (Teleport)
If I could teleport
I’d be with you tonight, mmm
If I knew magic as well
I’d cast a spell on myself
Oh, boy, if I could fly, oh
But even if I might not be there
I might not be there in my body but I’ll be there in my spirit
Until the next time that I visit, mmm, mmm
Even though you might not feel this
You might not feel it in your body
Might not be there every day
Can’t always hold you when you’re sleeping
I wish you could touch my skin
My body’s yearning for your feelings, oh
If I could leave it all (Leave it all)
If I could leave it all
I’d leave it all behind
I made a wish down a well
I’m manifesting myself to be with you for life, oh, oh
So even if I might not be there
I might not be there in my body but I’ll be there in my spirit
Until the next time that I visit
Even though you might not feel this
You might not feel it in your body
If I could teleport
If I could teleport

Teleport (traduzione)

Potrebbe non essere lì al tuo fianco
O con te al mattino
Vorrei poter guidare
Perché andrei dritto verso di te, mmm
Se potessi teletrasportarmi (teletrasporto)
Se potessi teletrasportarmi
Sarei con te stasera, mmm
Se conoscessi anche la magia
Farei un incantesimo su me stesso
Oh, ragazzo, se potessi volare, oh
Ma anche se potrei non essere lì
Potrei non essere lì nel mio corpo ma ci sarò nel mio spirito
Alla prossima visita, mmm, mmm
Anche se potresti non sentirlo
Potresti non sentirlo nel tuo corpo
Potrebbe non essere presente tutti i giorni
Non riesco sempre a tenerti quando stai dormendo
Vorrei che tu potessi toccare la mia pelle
Il mio corpo desidera ardentemente i tuoi sentimenti, oh
Se posso lasciarlo tutto (lasciarlo tutto)
Se posso lasciare tutto
Lascerei tutto alle spalle
Ho espresso un desiderio in un pozzo
Mi sto manifestando per essere con te per tutta la vita, oh, oh
Quindi anche se potrei non essere lì
Potrei non essere lì nel mio corpo ma ci sarò nel mio spirito
Fino alla prossima volta che visiterò
Anche se potresti non sentirlo
Potresti non sentirlo nel tuo corpo
Se potessi teletrasportarmi
Se potessi teletrasportarmi