Traduzione del testo della canzone Something New - SiR, Etta Bond

Something New (originale)

I found another life in London, it’s true
I fell in love with the summer, fell in love with you
You shine your light in the winter, I’ll miss the darkest view
Now it’s the perfect season, to swim the deepest blue
And if everything else falls apart, I still have you
If I can’t find my way back home, we’ll make something new
Something new
Now we off, one another, it’s true
Something like no other
Tell me, what would you do if she was me?
Tell me, how would you move if we’re afraid?
And if everything else falls apart, I still have you
If I can’t find my way back home, we’ll make something new
Something new
Something new
Something new
Something new
Welcome back…
Report
You have completed at least 37% of your journey.
Another 33 trillion kilometers
to go.
Engines at 70%.
Shields at 46%
Load in-flight entertainment
Loading… Initiating hologram

Something New (traduzione)

Ho trovato un'altra vita a Londra, è vero
Mi sono innamorato dell'estate, mi sono innamorato di te
Fai brillare la tua luce in inverno, mi mancherà la vista più buia
Ora è la stagione perfetta, per nuotare nel blu più profondo
E se tutto il resto va in pezzi, ho ancora te
Se non riesco a trovare la strada di casa, faremo qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Ora ci scappiamo l'un l'altro, è vero
Qualcosa come nessun altro
Dimmi, cosa faresti se fossi me?
Dimmi, come ti muoveresti se abbiamo paura?
E se tutto il resto va in pezzi, ho ancora te
Se non riesco a trovare la strada di casa, faremo qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di nuovo
Ben tornato…
Rapporto
Hai completato almeno il 37% del tuo viaggio.
Altri 33 trilioni di chilometri
andare.
Motori al 70%.
Scudi al 46%
Carica intrattenimento a bordo
Caricamento in corso... Avvio dell'ologramma