Traduzione del testo della canzone Bonehead - Skid Row

Bonehead (originale)

Is there a problem?
The laugh of the rich man
Has got you crying poor
Are you as heavy as hell in a handbag
Or just a virgin whore?
If the weight of the world is on your shoulders
Then carry it for a day
Do you cry for peace or peace of mind;
Is reality in the way?
Enter the martyr out through the in door
The savior has arrived?
Is all your anger force of habit
And keeping you alive?
An empty shotgun shooting your mouth off
Something’s on your mind
The cheap messiah of persecution
Is alive and doing fine
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
If you’re a new God let me see a miracle
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
I can’t say that you’re a fool
But if you’re a new God let me see a miracle

Bonehead (traduzione)

C'è un problema?
La risata del ricco
Ti ha fatto piangere povero
Sei pesante come l'inferno in una borsa
O solo una puttana vergine?
Se il peso del mondo è sulle tue spalle
Quindi portalo per un giorno
Piangi per la pace o la pace della mente;
La realtà è d'intralcio?
Entra nel martire attraverso la porta interna
Il Salvatore è arrivato?
Tutta la tua rabbia è la forza dell'abitudine
E tenerti in vita?
Un fucile vuoto che ti spara a bocca aperta
C'è qualcosa nella tua mente
Il messia a buon mercato della persecuzione
È vivo e sta bene
Non me ne vado se rimani, non compro quello che dici
Se sei un nuovo Dio fammi vedere un miracolo
Non me ne vado se rimani, non compro quello che dici
Non posso dire che sei uno stupido
Ma se sei un nuovo Dio fammi vedere un miracolo