Traduzione del testo della canzone Fire in the Hole - Skid Row

Fire in the Hole (originale)

Why not just skin me like a Yankee pig?
This neo-Nazi stuff just ain’t my gig
Still ain’t sure what you had in mind
I picked it from the stench you left behind
Steady drip of memory for my head
Bet you got jealousidal tendencies
Could I wind up dead
Something going around
Then there’s fire in the hole
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
Unlucky white kid didn’t leave with the blues
Paint balls of fire
He had a ball with Dio
Give us love while we’re covered in blood
Flying high but ain’t sure which way is up
Crash landing in the submarines
Belly up to the enemy
Something going around
Then there’s fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
There’s something going around
Then there’s fire in the hole
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I’m going down

Fire in the Hole (traduzione)

Perché non scuoiarmi come un maiale yankee?
Questa roba neonazista non è il mio concerto
Non sono ancora sicuro di cosa avevi in ​​mente
L'ho scelto dal fetore che hai lasciato
Gocciolamento costante di memoria per la mia testa
Scommetto che hai tendenze gelose
Potrei rifinire morto
Qualcosa in giro
Poi c'è il fuoco nella buca
Coprimi sto andando giù
Poi c'è il fuoco nella buca
Lo sfortunato ragazzo bianco non se ne è andato con il blues
Dipingi palle di fuoco
Ha avuto un ballo con Dio
Dacci amore mentre siamo coperti di sangue
Volare in alto ma non sono sicuro da che parte sia su
Atterraggio di schianto nei sottomarini
Pancia al nemico
Qualcosa in giro
Poi c'è il fuoco nella buca
Sto anche affondando velocemente sulla nave delle anime
Coprimi sto andando giù
Poi c'è il fuoco nella buca
C'è qualcosa in giro
Poi c'è il fuoco nella buca
Coprimi sto andando giù
Poi c'è il fuoco nella buca
Sto anche affondando velocemente sulla nave delle anime
Coprimi sto andando giù