Traduzione del testo della canzone Frozen - Skid Row

Frozen (originale)

As I stare into the fire
All my thoughts go up in flames
Here I stare into the fire
I’ll be waiting on the rain
The box I keep myself in, closes out my air
So I build a fire, so I can sit and stare
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
As I stare into the weather
My eyes drying from the cold
As I stare into the weather
I sense my thoughts growing old
I listen to the prophets predict the stem of tides
I stare into the weather that’s keeping me inside
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
As I stare into the fire
Will the prophets change my mind
While I stare into the fire
All the colors treat me kind
I’ll dust away the fallings the winter leaves for me
I’ll stare into the fire and set tomorrow free
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen
Can it be I’m frozen

Frozen (traduzione)

Mentre fisso nel fuoco
Tutti i miei pensieri vanno in fiamme
Qui fisso il fuoco
Aspetterò la pioggia
La scatola in cui mi tengo mi chiude l'aria
Così accendo il fuoco, così posso sedermi e fissare
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Mentre fisso il tempo
I miei occhi si seccano per il freddo
Mentre fisso il tempo
Sento che i miei pensieri invecchiano
Ascolto i profeti predicono lo stelo delle maree
Fisso il tempo che mi tiene dentro
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Mentre fisso nel fuoco
I profeti cambieranno la mia idea
Mentre guardo il fuoco
Tutti i colori mi trattano gentilmente
Rispolvererò le foglie che l'inverno lascia per me
Guarderò nel fuoco e libererò domani
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato
Può essere che sono congelato