Traduzione del testo della canzone Iron Will - Skid Row

Iron Will (originale)

Life comes and goes, quick as does the day
Greed for those who know is just a step away
Time’s a breathin' bomb, goin' with the flow
Stand atop it all outside the Status Quo
No see, no speak then know where you’re goin'
Drag your feet then nothin' you’re showin'
Take your place or fall to the lions
Lose your face and stand where you’re dyin'
Livin' in a hole is takin' it’s toll
My iron will’s in position
Seize, you are not owed, stand or fall
And refuse to be denied
Pride is all in vain without the blood of need
Bones can break in shame from taking charity
Hide from all the hell and wash up with the tide
Wait and you commit psychological suicide
Break the molds of beg and submission
Wake the dead or no one will listen
Holdin' ground is just the beginnin'
It’s uphill bound and in for the killin'
Livin' in a hole is takin' it’s toll
My iron will’s in position
Seize, you are not owed, stand or fall
And refuse to be denied
Livin' in a hole is takin' it’s toll
My iron will’s in position
Seize, you are not owed, stand or fall
And refuse to be denied
Denied, denied, denied, denied

Iron Will (traduzione)

La vita va e viene, veloce come il giorno
L'avidità per coloro che sanno è solo a un passo
Il tempo è una bomba che respira, segue il flusso
Resta in cima a tutto al di fuori dello Status Quo
No vedi, no parla, quindi sai dove stai andando
Trascina i tuoi piedi e poi non stai mostrando niente
Prendi il tuo posto o cadi in mezzo ai leoni
Perdi la faccia e rimani dove stai morendo
Vivere in una buca è prendere il suo pedaggio
Il mio testamento di ferro è in posizione
Afferra, non ti è dovuto, resisti o cadi
E rifiuta di essere negato
L'orgoglio è tutto vano senza il sangue del bisogno
Le ossa possono irrompere nella vergogna di aver accettato la carità
Nasconditi da tutto l'inferno e lavati con la marea
Aspetta e commetti un suicidio psicologico
Rompi gli schemi dell'elemosina e della sottomissione
Sveglia i morti o nessuno ascolterà
Tenere il terreno è solo l'inizio
È in salita e pronto per uccidere
Vivere in una buca è prendere il suo pedaggio
Il mio testamento di ferro è in posizione
Afferra, non ti è dovuto, resisti o cadi
E rifiuta di essere negato
Vivere in una buca è prendere il suo pedaggio
Il mio testamento di ferro è in posizione
Afferra, non ti è dovuto, resisti o cadi
E rifiuta di essere negato
Negato, negato, negato, negato