Traduzione del testo della canzone My Enemy - Skid Row

My Enemy (originale)

Play the fence, one way you’re gonna fall
Sometimes I don’t know who you are at all
Your opinion is something that you’ve got inside
But I see the loyalty has up and died
Your skeletons
My skeletons
Life is only getting shorter
You can be my enemy and I don’t care
Keep throwin' stones at yourself
Stories run in circles that have no end
I hit on luck, then you bum me out again
There’s a way that you keep the truth in check
Scratch the surface and treat it like a broken neck
Keep the peace when face to face with the scene
Got a hunch that ain’t what you really mean
Weather’s fair, does that change where you stand?
My back is turned and the knife is in your hand
Your genocide
My genocide
Life is only getting shorter
You can be my enemy and I don’t care
Keep throwin' stones at yourself
You can be my enemy and I don’t care
You try too hard and I can tell

(traduzione)

Gioca al recinto, in un modo cadrai
A volte non so affatto chi sei
La tua opinione è qualcosa che hai dentro
Ma vedo che la lealtà è aumentata e si è spenta
I tuoi scheletri
I miei scheletri
La vita si sta solo accorciando
Puoi essere il mio nemico e non mi interessa
Continua a lanciare pietre contro te stesso
Le storie girano in cerchi senza fine
Ho avuto fortuna, poi mi hai deluso di nuovo
C'è un modo per tenere sotto controllo la verità
Gratta la superficie e trattala come un collo rotto
Mantieni la pace quando sei faccia a faccia con la scena
Ho la sensazione che non sia quello che intendi veramente
Il tempo è bello, cambia la tua posizione?
La mia schiena è girata e il coltello è nelle tue mani
Il tuo genocidio
Il mio genocidio
La vita si sta solo accorciando
Puoi essere il mio nemico e non mi interessa
Continua a lanciare pietre contro te stesso
Puoi essere il mio nemico e non mi interessa
Ti sforzi troppo e posso dirlo