Traduzione del testo della canzone Anchor - Skillet

Anchor (originale)

Drifting beneath the horizon
Body is weak but I’m trying
To make it to shore, but I’m falling short
I need You more
Wave after wave, I’ve been sinking
So unto Your promise I’m clinging
You say that I’m strong, to You I belong
Keep holding on
You are my anchor
So steady me, steady me now
You are my anchor
You’re keeping my feet on the ground
In angry oceans, You’ve never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now
When I get tired of fighting
All of the fears I’ve been hiding
You gave me your breath, and tell me to rest
You never left
I can, I can, I can hear You, calling me by name
Pulling me up from under my shame
Never be the same
I can face anything, so let it rain
You are my anchor
So steady me, steady me now
You are my anchor
You’re keeping my feet on the ground
In angry oceans, You’ve never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now
Don’t let go
I don’t want to do this alone
Don’t let go
I know that I’ll drown on my own
You are my anchor
So steady me, steady me now (I don’t want to do this alone)
Anchor
You’re keeping my feet on the ground (I know that I’ll drown on my own)
In angry oceans, You’ve never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now

(traduzione)

Alla deriva sotto l'orizzonte
Il corpo è debole ma ci sto provando
Per arrivare a riva, ma non sono all'altezza
Ho più bisogno di te
Onda dopo ondata, sto affondando
Quindi alla Tua promessa mi sto aggrappando
Tu dici che sono forte, a te appartengo
Continua a resistere
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso
Tu sei la mia ancora
Stai tenendo i miei piedi per terra
Negli oceani arrabbiati, non hai mai sfondato
Ogni ondata di tempesta
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso
Vieni a fermarmi, fermami adesso
Quando mi stanco di combattere
Tutte le paure che ho nascosto
Mi hai dato il tuo respiro e mi hai detto di riposare
Non te ne sei mai andato
Posso, posso, posso sentirti, chiamandomi per nome
Tirandomi su da sotto la mia vergogna
Mai essere lo stesso
Posso affrontare qualsiasi cosa, quindi lascia che piova
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso
Tu sei la mia ancora
Stai tenendo i miei piedi per terra
Negli oceani arrabbiati, non hai mai sfondato
Ogni ondata di tempesta
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso
Vieni a fermarmi, fermami adesso
Non lasciarti andare
Non voglio farlo da solo
Non lasciarti andare
So che annegherò da solo
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso (non voglio farlo da solo)
Ancora
Mi tieni con i piedi per terra (so che annegherò da solo)
Negli oceani arrabbiati, non hai mai sfondato
Ogni ondata di tempesta
Tu sei la mia ancora
Quindi stabiliscimi, stabilizzami adesso
Vieni a fermarmi, fermami adesso