Traduzione del testo della canzone Surviving The Game - Skillet

Surviving The Game (originale)

To be more than a conqueror
You have to learn to enjoy the pain
If you want to survive the game
You can try to defeat me (Defeat me)
You don't know it's the pain that'll feed me (Feed me)
And I'm gonna take back what you took me for (For)
'Cause I was born for this
All the bones that you're breakin' (Breakin')
You pretend that you're the one that can save me (Save me)
Now I'm takin' it back, it was never yours (Never yours)
I'm fightin'
Fightin' for my focus
Give the pain a purpose
Light the fire inside
Feel it come alive (Come alive)
Show 'em what I'm made of
Victory's for the brave ones
Who never bowed a knee
When it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
All the liars around me
Like the wolves of the walls that surround me
In the face of the fear, I keep standin' tall
'Cause I will conquer this
Knock me down like a lion (Lion)
I was born to be demon defiant (Defiant)
And I won't ever let this kingdom fall (Fall)
I'll show 'em
Show 'em what you're made of
Victory's for the brave ones
Never bow the knee
'Cause it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Game)
I am more than a conqueror
The past behind me, life is ahead
I'll take the way of the warrior
I won't allow no fear to the death
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
Survivin' the game (Survive)
Survivin' the game
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible

(traduzione)

Per essere più di un conquistatore
Devi imparare a goderti il ​​dolore
Se vuoi sopravvivere al gioco
Puoi provare a sconfiggermi (sconfiggimi)
Non sai che è il dolore che mi nutrirà (nutrimi)
E riprenderò ciò per cui mi hai preso (per)
Perché sono nato per questo
Tutte le ossa che stai rompendo (rompendo)
Fai finta di essere quello che può salvarmi (Salvami)
Ora lo sto riprendendo, non è mai stato tuo (mai tuo)
sto combattendo
Combatto per la mia concentrazione
Dai uno scopo al dolore
Accendi il fuoco dentro
Sentilo prendere vita (vieni vivo)
Mostra loro di che pasta sono fatto
La vittoria è per i coraggiosi
Che non ha mai piegato un ginocchio
Quando è fai o muori (Fai o muori-ie-ie)
Un'altra volta
Sopravvivere al gioco
Posso essere inarrestabile
Camminerò attraverso l'inferno
Scuoterò le pareti
Sopravvivi, sopravvivi al gioco (Survivin' the game)
Vivere l'impossibile
Sono il campione, indistruttibile (sopravvivi)
Sopravvivi, perché sopravviverò al gioco
Posso essere inarrestabile
Sarai indistruttibile
Posso essere inarrestabile
Sarai indistruttibile
Tutti i bugiardi intorno a me
Come i lupi dei muri che mi circondano
Di fronte alla paura, continuo a stare in piedi
Perché lo conquisterò
Abbattimi come un leone (Leone)
Sono nato per essere un demone ribelle (Ribelle)
E non lascerò mai cadere questo regno (autunno)
Glieli mostro
Mostra loro di che pasta sei fatto
La vittoria è per i coraggiosi
Non piegare mai il ginocchio
Perché è fai o muori (Fai o muori-ie-ie)
Un'altra volta
Sopravvivere al gioco
Posso essere inarrestabile
Camminerò attraverso l'inferno
Scuoterò le pareti
Sopravvivi, sopravvivi al gioco (Survivin' the game)
Vivere l'impossibile
Sono il campione, indistruttibile (sopravvivi)
Sopravvivi, perché sopravviverò al gioco (Gioco)
Sono più di un conquistatore
Il passato dietro di me, la vita è avanti
Prenderò la via del guerriero
Non permetterò nessuna paura fino alla morte
Un'altra volta
Sopravvivere al gioco
Posso essere inarrestabile
Camminerò attraverso l'inferno
Scuoterò le pareti
Sopravvivi, sopravvivi al gioco (Survivin' the game)
Vivere l'impossibile
Sono il campione, indistruttibile (sopravvivi)
Sopravvivi, perché sopravvivo al gioco (sopravvivi)
Sopravvivere al gioco (sopravvivere)
Sopravvivere al gioco
Vivere l'impossibile
Sono il campione, indistruttibile (sopravvivi)
Sopravvivi, perché sopravvivo al gioco (sopravvivi)
Posso essere inarrestabile
Sarai indistruttibile
Posso essere inarrestabile
Sarai indistruttibile