Traduzione del testo della canzone Everything Goes Black - Skillet

Everything Goes Black (originale)

Chasing these shadows around this darkened room
I’ve laid here so long, I don’t even want to move
I need a minute now to heal
I need a minute now to remember how to feel
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
I reached out for you when I needed you to be here
All alone, chasing these shadows
I don’t want the pain but I’d rather hurt than not care
It’s so long, you’ve been away from here
I need a reason now to heal
I need something to believe in
I need a reason now to remember how to feel
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
Give me something to believe in
I still believe in you
But if you’re never here and I’m left all alone
Tell me what am I supposed to do
Whenever you’re gone away
The darkness hides the day
Whenever you’re gone, the bleeding won’t stop
It hurts 'till you come back
Everything goes black
Everything goes black
Everything goes black
Everything goes black
Whenever you’re gone everything goes black

Everything Goes Black (traduzione)

Inseguendo queste ombre in questa stanza buia
Ho sdraiato qui così a lungo che non voglio nemmeno muovermi
Ho bisogno di un minuto ora per guarire
Ho bisogno di un minuto ora per ricordare come mi sento
Ogni volta che te ne vai
L'oscurità nasconde il giorno
Ogni volta che te ne vai, l'emorragia non si ferma
Fa male finché non torni
Tutto diventa nero
Tutto diventa nero
Ti ho contattato quando avevo bisogno che fossi qui
Tutto solo, inseguendo queste ombre
Non voglio il dolore, ma preferirei ferire piuttosto che non preoccuparmi
È passato così tanto tempo che sei stato lontano da qui
Ho bisogno di un motivo ora per guarire
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Ho bisogno di un motivo ora per ricordare come sentirmi
Ogni volta che te ne vai
L'oscurità nasconde il giorno
Ogni volta che te ne vai, l'emorragia non si ferma
Fa male finché non torni
Tutto diventa nero
Tutto diventa nero
Dammi qualcosa in cui credere
Credo ancora in te
Ma se non sei mai qui e io rimango tutto solo
Dimmi cosa dovrei fare
Ogni volta che te ne vai
L'oscurità nasconde il giorno
Ogni volta che te ne vai, l'emorragia non si ferma
Fa male finché non torni
Tutto diventa nero
Tutto diventa nero
Tutto diventa nero
Tutto diventa nero
Ogni volta che te ne vai, tutto diventa nero