Traduzione del testo della canzone Freakshow - Skillet

Freakshow (originale)

Step right up, ladies and gentlemen!
Come and see
Things your eyes won’t believe!
Some say they are aliens
Some say they are stranger
Some say they are not of this world
We will not conform to the madness
Whether they scorn or whether they attack us
Come one, come all
Welcome to the Freakshow!
Welcome to the Freakshow
Step up, status quo
Hope you enjoyed the ride
Welcome to the Freakshow
We got horns and halos
We ain’t afraid and ain’t buying a lie
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
Guess you don’t even know who I am
I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it
Time to make my final stand
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
Welcome to the outcast
Take a step across the tracks
We ain’t got nothing to prove
Don’t need your smiling face
Don’t need your head to shake
Because it’s my life to live and I ain’t living for you
Eat it, drink it, think it, be it, breathe it
Guess you don’t even know who I am
I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it
Time to make my final stand
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
I’m a freak naturally
Just how I want to be
You’re a freak just like me
I’m a freak naturally
Just how I want to be
You’re a freak just like me
Welcome to the Freakshow
This is where the freaks go
This is the place that they can never take away
Welcome to the Freakshow
We don’t ever need no
One to tell us who to be, how to think
I don’t care what they believe
Freakshow, Freakshow
The place that they can never take away
Freakshow, Freakshow
The place that they can never take away
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow
Oh, oh, oh
Welcome to the Freakshow

(traduzione)

Fatevi avanti, signore e signori!
Venite a vedere
Cose che i tuoi occhi non crederanno!
Alcuni dicono che sono alieni
Alcuni dicono che sono estranei
Alcuni dicono che non sono di questo mondo
Non ci conformeremo alla follia
Che ci disprezzino o che ci attacchino
Vieni uno, vieni tutti
Benvenuto al Freakshow!
Benvenuto al Freakshow
Fai un passo avanti, lo status quo
Spero ti sia piaciuto il viaggio
Benvenuto al Freakshow
Abbiamo corna e aureole
Non abbiamo paura e non compriamo una bugia
Mangialo, bevilo, pensalo, sia sii, respiralo
Immagino che tu non sappia nemmeno chi sono
Non ci credo, ne ho bisogno, lo vedo, lo sia, lo allevo
È ora di prendere la mia resistenza finale
Benvenuto al Freakshow
È qui che vanno i mostri
Questo è il posto che non potranno mai portare via
Benvenuto al Freakshow
Non abbiamo mai bisogno di no
Uno per dirci chi essere, come pensare
Non mi interessa in cosa credono
Oh oh oh
Benvenuto al Freakshow
Benvenuto nell'emarginato
Fai un passo attraverso i binari
Non abbiamo nulla da dimostrare
Non ho bisogno della tua faccia sorridente
Non è necessario che la tua testa scuota
Perché è la mia vita da vivere e non vivo per te
Mangialo, bevilo, pensalo, sia sii, respiralo
Immagino che tu non sappia nemmeno chi sono
Non ci credo, ne ho bisogno, lo vedo, lo sia, lo allevo
È ora di prendere la mia resistenza finale
Benvenuto al Freakshow
È qui che vanno i mostri
Questo è il posto che non potranno mai portare via
Benvenuto al Freakshow
Non abbiamo mai bisogno di no
Uno per dirci chi essere, come pensare
Non mi interessa in cosa credono
Oh oh oh
Benvenuto al Freakshow
Sono un maniaco naturalmente
Proprio come voglio essere
Sei un maniaco proprio come me
Sono un maniaco naturalmente
Proprio come voglio essere
Sei un maniaco proprio come me
Benvenuto al Freakshow
È qui che vanno i mostri
Questo è il posto che non potranno mai portare via
Benvenuto al Freakshow
Non abbiamo mai bisogno di no
Uno per dirci chi essere, come pensare
Non mi interessa in cosa credono
Spettacolo da baraccone, spettacolo da baraccone
Il posto che non potranno mai portare via
Spettacolo da baraccone, spettacolo da baraccone
Il posto che non potranno mai portare via
Oh oh oh
Benvenuto al Freakshow
Oh oh oh
Benvenuto al Freakshow