Traduzione del testo della canzone Save Me - Skillet

Save Me (originale)

This is the place that no one sees
I don't like to show (I can't help it)
This is the darkness over me
It's just the world I know (I can't stand it)
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me tonight
I'm damaged if you dare tonight
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
To save (To save), just save me tonight
What are you waitin' for?
Someone save me
Peel back the skin, exposed to you
Take pleasure in the pain (Please stop starin')
Tell me what I'm supposed to do
It ain't easy to open up this way (I can't help it)
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standing on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me tonight
I'm damaged if you dare (Tonight)
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
To save (To save), just save me
What are you waiting for?
Someone save me
Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save, to save me tonight
I'm damaged if you dare, tonight
It feels like no one cares, so I
Can I come back for air?
Just save (Just save), just save me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so I
Hold you, reach out your hand
To save (To save), to save me
What are you waitin' for?
Someone save me

(traduzione)

Questo è il posto che nessuno vede
Non mi piace mostrare (non posso farne a meno)
Questa è l'oscurità su di me
È solo il mondo che conosco (non lo sopporto)
Raggiungere la luce
Raggiungere dall'interno
Aiutami stasera
Sono più vicino al limite stasera
Sono in piedi sulla sporgenza, quindi io
Tieniti, allunga la mano
Per salvare (per salvare), per salvarmi stanotte
Sono danneggiato se osi stasera
Sembra che a nessuno importi, quindi io
Posso tornare a prendere aria?
Per salvare (per salvare), salvami stanotte
Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi
Stacca la pelle, esposta a te
Goditi il ​​dolore (per favore smettila di fissare)
Dimmi cosa dovrei fare
Non è facile aprirsi in questo modo (non posso farci niente)
Raggiungere la luce
Raggiungere dall'interno
Aiutami stasera
Sono più vicino al limite stasera
Sono in piedi sulla sporgenza, quindi io
Tieniti, allunga la mano
Per salvare (per salvare), per salvarmi stanotte
Sono danneggiato se osi (stanotte)
Sembra che a nessuno importi, quindi io
Posso tornare a prendere aria?
Per salvare (per salvare), salvami
Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi
Raggiungere la luce
Raggiungere dall'interno
Aiutami stasera
Sono più vicino al limite stasera
Sono in piedi sulla sporgenza, quindi io
Tieniti, allunga la mano
Per salvare, per salvarmi stanotte
Sono danneggiato se hai il coraggio, stasera
Sembra che a nessuno importi, quindi io
Posso tornare a prendere aria?
Salva solo (Salva e basta), salvami solo stanotte
Sono più vicino al limite stasera
Sono in piedi sulla sporgenza, quindi io
Tieniti, allunga la mano
Per salvare (per salvare), per salvarmi
Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi