Traduzione del testo della canzone My Beautiful Robe - Skillet

My Beautiful Robe (originale)

I want to pleasure in your sight
I want to subscribe to your delight
So hold on and see what I do for you
Oh by the way, did you see me dressed in my beautiful robe?
My head was bleeding so red
But all the thorns in my crown, the rose blended
Instead with my beautiful robe carries on, I will carry on
I cut down a tree said, Man would you look at me
I stuck my head in a thorn bush Man I was deceived
Oh my brother, Your hands are full of sores
But God blessed you brother
My nails are longer than yours
I was crucified with Christ
But how come I am not dead
God gave me a cross
But I made my own instead
My beautiful carries on, I will carry on
I cut down the tree
I nailed myself to the wood
I screamed in agony
Cause the glory was not so good
I fell to my knees and I remember
The words of God pierced so hard
Your righteousness is like filthy rags
And I fell to my knees and said, My filthy robe

My Beautiful Robe (traduzione)

Voglio piacere ai tuoi occhi
Voglio iscrivermi per la tua gioia
Quindi aspetta e guarda cosa faccio per te
Oh, a proposito, mi hai visto vestito con la mia bella veste?
La mia testa sanguinava così rosso
Ma tutte le spine della mia corona, la rosa si sono fuse
Invece con la mia bella veste continua, io andrò avanti
Ho abbattuto un albero ho detto, amico, mi guarderesti
Ho infilato la testa in un cespuglio di spine, amico, sono stato ingannato
Oh mio fratello, le tue mani sono piene di piaghe
Ma Dio ti ha benedetto fratello
Le mie unghie sono più lunghe delle tue
Sono stato crocifisso con Cristo
Ma come mai non sono morto
Dio mi ha dato una croce
Ma invece ho fatto il mio
Il mio bello continua, io andrò avanti
Ho abbattuto l'albero
Mi sono inchiodato al legno
Ho urlato in agonia
Perché la gloria non era così buona
Sono caduto in ginocchio e me lo ricordo
Le parole di Dio hanno trafitto così duramente
La tua rettitudine è come stracci sporchi
E sono caduto in ginocchio e ho detto: La mia veste sporca