Traduzione del testo della canzone Never Going Back - Skillet

Never Going Back (originale)

Never
(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)
I used to be caged, never stood my ground
I lived like a slave, those days are over now
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
Never go, never going back
Never
(Can you hear me?)
Never
Like an angel of light, you pull me close again
Devil in a disguise, the teeth are sinking in
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
Never go, never going back
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
On my life, I’m never going back (No more)
(Never gonna be, never gonna be yours)
I never say die and I ain’t starting, yeah
(Never gonna be, never gonna be yours)
Tell no lies, I’m never going back (No more)
(Never gonna be, never gonna be yours)
My back’s against the wall, but I know who I am
(Never gonna be, never gonna be yours)
Never go, never going back
Never go, never going back
Never
(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)

(traduzione)

Mai
(Riesci a sentirmi?)
Mai
(Riesci a sentirmi?)
Ero stato in gabbia, non ho mai resistito
Ho vissuto come uno schiavo, quei giorni sono finiti adesso
Oh no, non mi conoscerai mai
Lascia andare, non mi possiedi mai
Non più come prima
Non sarò mai, non sarò mai tuo
Nella mia vita, non tornerò mai indietro
Non dico mai di morire e non sto iniziando, sì
Non dire bugie, non tornerò mai indietro
Sono con le spalle al muro, ma so chi sono
Mai andare, mai tornare indietro
Mai
(Riesci a sentirmi?)
Mai
Come un angelo di luce, mi avvicini di nuovo
Diavolo travestito, i denti stanno affondando
Oh no, non mi conoscerai mai
Lascia andare, non mi possiedi mai
Non più come prima
Non sarò mai, non sarò mai tuo
Nella mia vita, non tornerò mai indietro
Non dico mai di morire e non sto iniziando, sì
Non dire bugie, non tornerò mai indietro
Sono con le spalle al muro, ma so chi sono
Mai andare, mai tornare indietro
Oh no, non mi conoscerai mai
Lascia andare, non mi possiedi mai
Non più come prima
Non sarò mai, non sarò mai tuo
Nella mia vita, non tornerò mai indietro
Non dico mai di morire e non sto iniziando, sì
Non dire bugie, non tornerò mai indietro
Sono con le spalle al muro, ma so chi sono
Sulla mia vita, non tornerò mai indietro (non più)
(Non sarò mai, non sarò mai tuo)
Non dico mai di morire e non sto iniziando, sì
(Non sarò mai, non sarò mai tuo)
Non dire bugie, non tornerò mai indietro (non più)
(Non sarò mai, non sarò mai tuo)
Sono con le spalle al muro, ma so chi sono
(Non sarò mai, non sarò mai tuo)
Mai andare, mai tornare indietro
Mai andare, mai tornare indietro
Mai
(Riesci a sentirmi?)
Mai
(Riesci a sentirmi?)