Traduzione del testo della canzone Set It Off - Skillet

Set It Off (originale)

Na na na na-na
Nah na na na nah
Na na na na-na
Nah na na na nah
Rome is burning, the world resets the stage
All our heroes are gone without a trace
My time has come
All it takes is a spark to light the fuse
Strike it up, set it off, nothing to lose
Yeah, I’m the one
Don’t you know that I’m the one that you’ve been waiting for
Take you higher, the Messiah you’ve been praying for
Hey, oh oh, unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
My time has come, millennium
The revolution has begun
(Oh, oh,) Set it off, set it off, w-watch it blow
This time, rewriting history
One life, one fire, remember me
(Oh, oh,) Set it off, set it off, w-watch it blow
Unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
Na na na na-na
Nah na na na nah
Start the clock, it’s humanity rewired
Everything’s gonna change with trigger fires
Under the gun
Through the ages, our voices calling out
Telling me lit my life and make it count
Yeah, I’m the one
Don’t you know that I’m the one that you’ve been waiting for
Take you higher, the Messiah you’ve been praying for
Hey, oh oh, unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
My time has come, millennium
The revolution has begun
(Oh, oh,) Set it off, set it off, w-watch it blow
This time, rewriting history
One life, one fire, remember me
(Oh, oh,) Set it off, set it off, w-watch it blow
Unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
Unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
Though kings will rise and fall
I will keep standing tall
My words won’t fade away
It’s a brand new day, a brand new day
My time has come, millennium
The revolution has begun
Oh, oh, set it off, set it off, w-watch it blow
This time, rewriting history
One life, one fire, remember me
Oh, oh, set it off, set it off, w-watch it blow
My time has come, millennium (my time millennium)
The revolution has begun (the future has begun)
Oh, oh, set it off, set it off, w-watch it blow
This time, rewriting history (rewriting history)
One life, one fire, remember me (you will remember me)
Oh, oh, set it off, set it off, w-watch it blow
Unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow
Unleash me, let me go
Set it off, set it off, w-watch it blow

Set It Off (traduzione)

Na na na na-na
Nah na na na nah
Na na na na-na
Nah na na na nah
Roma brucia, il mondo azzera il palcoscenico
Tutti i nostri eroi se ne sono andati senza traccia
È giunto il mio momento
Tutto ciò che serve è una scintilla per accendere la miccia
Accendilo, accendilo, niente da perdere
Sì, sono io
Non sai che sono io quello che stavi aspettando
Portati più in alto, il Messia per cui hai pregato
Ehi, oh oh, liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Il mio momento è arrivato, millennio
La rivoluzione è iniziata
(Oh, oh,) Spegnilo, spegnilo, guardalo soffiare
Questa volta, riscrivendo la storia
Una vita, un fuoco, ricordati di me
(Oh, oh,) Spegnilo, spegnilo, guardalo soffiare
Liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Na na na na-na
Nah na na na nah
Avvia l'orologio, è l'umanità ricablata
Tutto cambierà con i fuochi a innesco
Sotto la pistola
Attraverso i secoli, le nostre voci gridano
Dirmelo ha illuminato la mia vita e l'ha fatta contare
Sì, sono io
Non sai che sono io quello che stavi aspettando
Portati più in alto, il Messia per cui hai pregato
Ehi, oh oh, liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Il mio momento è arrivato, millennio
La rivoluzione è iniziata
(Oh, oh,) Spegnilo, spegnilo, guardalo soffiare
Questa volta, riscrivendo la storia
Una vita, un fuoco, ricordati di me
(Oh, oh,) Spegnilo, spegnilo, guardalo soffiare
Liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Anche se i re sorgeranno e cadranno
Continuerò a stare in piedi
Le mie parole non svaniranno
È un giorno nuovo di zecca, un giorno nuovo di zecca
Il mio momento è arrivato, millennio
La rivoluzione è iniziata
Oh, oh, disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Questa volta, riscrivendo la storia
Una vita, un fuoco, ricordati di me
Oh, oh, disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Il mio tempo è arrivato, millennio (il mio tempo millennio)
La rivoluzione è iniziata (il futuro è iniziato)
Oh, oh, disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Questa volta, riscrivere la storia (riscrivere la storia)
Una vita, un fuoco, ricordati di me (ti ricorderai di me)
Oh, oh, disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare
Liberami, lasciami andare
Disattivalo, disattivalo, guardalo soffiare