Traduzione del testo della canzone Sick and Empty - Skillet

Sick and Empty (originale)

You’re so high above
Let’s just be honest (Honest)
I’d leave You with nothin'
Everything I love
I sabotage it (—tage it)
To save you from sufferin'
You were my everything
My deepest, wildest dream
I pushed You when You gave yourself to me
Yourself to me
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
Darkness in my eyes
I don’t deny it (—ny it)
I burn every good thing
I dehumanize
'Cause how could I hide it?
(Hide it)
You’ll find out the hard way
I don’t deserve Your tears
Or to be happy here
This ended when You gave Yourself to me
Yourself to me
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
What’s wrong with me?
Why do I wreck everything?
Can I find my way back?
Will I never go, never go home?
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I think I’m sick and empty
Like somethin’s missin'
You’re further away
Each breath that I take
I’m sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
(Can You fix me?)
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
I’m sick, I’m sick
Can You fix me?
(Can You fix me?)
I’m sick, I’m sick
I wanna believe
Can You fix me?
I’m sick
I’m sick
Can You fix me?
I think I’m sick
I think I’m sick

Sick and Empty (traduzione)

Sei così in alto
Siamo solo onesti (onesti)
Ti lascerei senza niente
Tutto ciò che amo
Lo saboto (—taggalo)
Per salvarti dalla sofferenza
Tu eri il mio tutto
Il mio sogno più profondo e selvaggio
Ti ho spinto quando ti sei dato a me
te stesso a me
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Penso di essere malato e vuoto
Come se mancasse qualcosa
Sei più lontano
Ogni respiro che prendo
sono malato e sto morendo
Ma tu me lo ricordi
Di tutto ciò che avevo
Ora lo rivoglio indietro
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Oscurità nei miei occhi
Non lo nego (—ny it)
Brucio ogni cosa buona
Disumanizzo
Perché come potrei nasconderlo?
(Nascondilo)
Lo scoprirai nel modo più duro
Non merito le tue lacrime
O essere felici qui
Questo è finito quando ti sei dato a me
te stesso a me
Penso di essere malato e vuoto
Come se mancasse qualcosa
Sei più lontano
Ogni respiro che prendo
sono malato e sto morendo
Ma tu me lo ricordi
Di tutto ciò che avevo
Ora lo rivoglio indietro
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché distruggo tutto?
Posso trovare la strada del ritorno?
Non andrò mai, non tornerò mai a casa?
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Penso di essere malato e vuoto
Come se mancasse qualcosa
Sei più lontano
Ogni respiro che prendo
sono malato e sto morendo
Ma tu me lo ricordi
Di tutto ciò che avevo
Ora lo rivoglio indietro
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
(Puoi aggiustarmi?)
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Sono malato, sono malato
Puoi aggiustarmi?
(Puoi aggiustarmi?)
Sono malato, sono malato
Voglio credere
Puoi aggiustarmi?
Sono malato
Sono malato
Puoi aggiustarmi?
Penso di essere malato
Penso di essere malato