Traduzione del testo della canzone Splinter - Skillet

Splinter (originale)

Here I lie again inside this broken body
Wrestle against the tree, my muscles aching
To get up now is death, to die is to really live
Flesh is restless, twisting, spasms in my back increasing
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Here I think again to try to solve this puzzle
What is not yours I donüt want, my mind aching
To reconstruct my thoughts or let it blow away
You are all-knowing, changing, yeah youüre killing me
Splinter me, splinter me
My heart, my head
Splinter me
Jesus whispered softly, Jesus shouted it out
His kingdom body coming
But we nail him up and hate each other
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me
Splinter me, splinter me
My broken body
Splinter me

(traduzione)

Eccomi di nuovo all'interno di questo corpo spezzato
Lotta contro l'albero, i miei muscoli fanno male
Alzarsi ora è morte, morire è vivere davvero
La carne è irrequieta, contorta, gli spasmi nella mia schiena aumentano
Spezzami, frantumami
Il mio cuore, la mia testa
Mi scheggia
Qui ci ripenso per cercare di risolvere questo enigma
Ciò che non è tuo non voglio, la mia mente fa male
Per ricostruire i miei pensieri o lasciarli volare via
Sei onnisciente, stai cambiando, sì, mi stai uccidendo
Spezzami, frantumami
Il mio cuore, la mia testa
Mi scheggia
Gesù sussurrò piano, Gesù lo gridò
Il suo corpo del regno viene
Ma lo inchiodiamo e ci odiamo
Spezzami, frantumami
Il mio corpo rotto
Mi scheggia
Spezzami, frantumami
Il mio corpo rotto
Mi scheggia