Traduzione del testo della canzone Stay 'Til the Daylight - Skillet

Stay 'Til the Daylight (originale)

The battlefield in my car
Next to me, miles apart
I can’t remember how to start
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah
Enemies drawing lines
They lay the blame, we justify
I surrender, I resign
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
All I know is I want you
Love can heal, love can bruise
On your side, win or lose
It’s all in the past, yeah
It’s all in the past, yeah
Battlefield in my car
Almost home in my arms
I’ll be fine if you are
It’s all in the past, yeah
It’s all in the past, yeah
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
Stars shining all quiet
Lying next to me
Eyes open arms till tonight
I can feel you breathe
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
And I’ll never let you go
Start again with the sunrise
I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you still breathing
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh

Stay 'Til the Daylight (traduzione)

Il campo di battaglia nella mia macchina
Accanto a me, a miglia di distanza
Non riesco a ricordare come iniziare
Voglio tornare indietro, sì
Voglio tornare indietro, sì
I nemici disegnano linee
Loro danno la colpa, noi giustifichiamo
Mi arrendo, mi dimetto
Voglio tornare indietro, sì
Voglio tornare indietro, sì
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
Voglio solo portarti a casa
Ricomincia dall'alba
Dormi in un sogno
Su di svanire nel passato
Volevo che tu fossi la cosa migliore che abbia mai avuto
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
Tutto quello che so è che ti voglio
L'amore può guarire, l'amore può ammaccare
Dalla tua parte, vinci o perdi
È tutto nel passato, sì
È tutto nel passato, sì
Battlefield nella mia macchina
Quasi a casa tra le mie braccia
Starò bene se lo sei
È tutto nel passato, sì
È tutto nel passato, sì
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
Voglio solo portarti a casa
Ricomincia dall'alba
Dormi in un sogno
Su di svanire nel passato
Volevo che tu fossi la cosa migliore che abbia mai avuto
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
Luce del giorno, luce del giorno
Luce del giorno, luce del giorno
Oh
Luce del giorno, luce del giorno
Luce del giorno, luce del giorno
Oh
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
Dormi in un sogno
Su di svanire nel passato
Volevo che tu fossi la cosa migliore che abbia mai avuto
Stelle che brillano silenziose
Sdraiato accanto a me
Occhi aperti a braccia fino a stasera
Riesco a sentirti respirare
E tutto quello che dovevo sapere
Rimarrai fino alla luce del giorno?
E non ti lascerò mai andare
Ricomincia dall'alba
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentirti respirare ancora
Luce del giorno, luce del giorno
Luce del giorno, luce del giorno
Oh
Luce del giorno, luce del giorno
Luce del giorno, luce del giorno
Oh