Traduzione del testo della canzone The Last Night - Skillet

The Last Night (originale)

You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn’t want you to see me cry, I’m fine
But I know it’s a lie
This is the last night you’ll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I’m everywhere you want me to be
The last night you’ll spend alone
I’ll wrap you in my arms and I won’t let go
I’m everything you need me to be
Your parents say everything is your fault
But they don’t know you like I know you they don’t know you at all
I’m so sick of when they say
It’s just a phase, you’ll be o.k.
you’re fine
But I know it’s a lie
This is the last night you’ll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I’m everywhere you want me to be
The last night you’ll spend alone
I’ll wrap you in my arms and I won’t let go
I’m everything you need me to be
The last night away from me
The night is so long when everything’s wrong
If you give me your hand I will help you hold on
Tonight
Tonight
This is the last night you’ll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I’m everywhere you want me to be
The last night you’ll spend alone
I’ll wrap you in my arms and I won’t let go
I’m everything you need me to be
I won’t let you say goodbye
I’ll be your reason why
The last night away from me
Away from me

(traduzione)

Vieni da me con le cicatrici sul polso
Dimmi che questa sarà l'ultima notte in questo modo
Sono solo venuto per dire addio
Non volevo che mi vedessi piangere, sto bene
Ma so che è una bugia
Questa è l'ultima notte che trascorrerai da solo
Guardami negli occhi così so che lo sai
Sono ovunque tu voglia che io sia
L'ultima notte passerai da solo
Ti avvolgerò tra le mie braccia e non ti lascerò andare
Sono tutto ciò di cui hai bisogno che io sia
I tuoi genitori dicono che è tutta colpa tua
Ma non ti conoscono come ti conosco, non ti conoscono affatto
Sono così stufo di quando dicono
È solo una fase, starai bene
stai bene
Ma so che è una bugia
Questa è l'ultima notte che trascorrerai da solo
Guardami negli occhi così so che lo sai
Sono ovunque tu voglia che io sia
L'ultima notte passerai da solo
Ti avvolgerò tra le mie braccia e non ti lascerò andare
Sono tutto ciò di cui hai bisogno che io sia
L'ultima notte lontano da me
La notte è così lunga quando tutto è sbagliato
Se mi dai la mano ti aiuterò a tener duro
Questa sera
Questa sera
Questa è l'ultima notte che trascorrerai da solo
Guardami negli occhi così so che lo sai
Sono ovunque tu voglia che io sia
L'ultima notte passerai da solo
Ti avvolgerò tra le mie braccia e non ti lascerò andare
Sono tutto ciò di cui hai bisogno che io sia
Non ti lascerò dire addio
Sarò il tuo motivo
L'ultima notte lontano da me
Lontano da me