Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Skillet

Under My Skin (originale)

When I feel you close to me It’s easy to believe
To the depths and back again
To find that I’m still needing
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh the sweet serenity
I’m beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, yeah
Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face
Oh the sweet
(Could I be lost, could I disapper?)
Serenity
(Could I be lost, would you find me here?)
Beautifully
(Could I be lost in a secret place?)
A part of me
(Could I rest in the shadow of your face?)
When I hurt, when I bleed
You’re holding me Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin

Under My Skin (traduzione)

Quando ti sento vicino a me è facile crederci
In profondità e ritorno
Per scoprire che ho ancora bisogno
Senti la paura dissiparsi
Quando sei tutto ciò che sei
Senti la mia anima risvegliarsi
Mi porti via
Quando faccio male, quando sanguino
Mi stai tenendo Senti che stai graffiando la superficie
Sotto la mia pelle
Oh, sotto la mia pelle
Oh la dolce serenità
Sono meravigliosamente dipendente
Sei più di quanto io possa sopportare
Ti desidero non diluito
Tu calmi il dolore, io mi sveglio
Quando sei tutto ciò che sei
Senti la paura dissiparsi
Mi porti via
Quando faccio male, quando sanguino
Mi stai tenendo Senti che stai graffiando la superficie
Sotto la mia pelle
Oh, sotto la mia pelle
O si
Potrei essere perso
Potrei scomparire
Potrei essere perso
Mi trovi qui?
Potrei perdermi in un luogo segreto?
Potrei riposare all'ombra del tuo viso
Oh il dolce
(Potrei perdermi, potrei scomparire?)
Serenità
(Potrei perdermi, mi ritroveresti qui?)
Splendidamente
(Potrei perdermi in un luogo segreto?)
Una parte di me
(Potrei riposare all'ombra del tuo viso?)
Quando faccio male, quando sanguino
Mi stai tenendo Senti che stai graffiando la superficie
Sotto la mia pelle
Oh, sotto la mia pelle