Traduzione del testo della canzone Watching for Comets - Skillet

Watching for Comets (originale)

You burn so bright, I see stars
The way that you laugh, it’s like a heavenly choir
You made me feel invincible
When you’re with me, I can take on the world
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
You burn so bright, you burn me up tonight
Say my name, I’ll be there
I didn’t know, you should’ve said that you cared
It’s not too late for broken hearts
Take my hand, make a wish on a star
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
Everybody needs someone but they can’t feel like this
How can I breathe with this burning in my chest?
You were gone so fast, I want you back
You were a comet and I lost it
Time to spread my wings and fly
Watching for comets, will I see you again?
Time to fly away so high
Now I see you, I’m frozen in time
All your colors burst into life
I don’t dare close my eyes
Cause a love like this happens once in a lifetime
You were a comet and I lost it
Watching for comets, will I see you again?
Everybody needs someone but they can’t feel like this
How can I breathe with this burning in my chest?
You were gone so fast, I want you back
You were a comet and I lost it
Time to spread my wings and fly
Watching for comets, will I see you again?
Time to fly away so high
You burn so bright, you burn me up tonight

Watching for Comets (traduzione)

Bruci così brillante, vedo le stelle
Il modo in cui ridi, è come un coro celeste
Mi hai fatto sentire invincibile
Quando sei con me, posso conquistare il mondo
Eri una cometa e l'ho persa
Guardando le comete, ti vedrò di nuovo?
Bruci così brillante che mi bruci stanotte
Dì il mio nome, ci sarò
Non lo sapevo, avresti dovuto dire che ti importava
Non è troppo tardi per i cuori infranti
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio su una stella
Eri una cometa e l'ho persa
Guardando le comete, ti vedrò di nuovo?
Tutti hanno bisogno di qualcuno ma non possono sentirsi così
Come faccio a respirare con questo bruciore nel petto?
Te ne sei andato così velocemente, ti rivoglio
Eri una cometa e l'ho persa
È ora di allargare le ali e volare
Guardando le comete, ti vedrò di nuovo?
È ora di volare via così in alto
Ora ti vedo, sono congelato nel tempo
Tutti i tuoi colori prendono vita
Non oso chiudere gli occhi
Perché un amore come questo accade una volta nella vita
Eri una cometa e l'ho persa
Guardando le comete, ti vedrò di nuovo?
Tutti hanno bisogno di qualcuno ma non possono sentirsi così
Come faccio a respirare con questo bruciore nel petto?
Te ne sei andato così velocemente, ti rivoglio
Eri una cometa e l'ho persa
È ora di allargare le ali e volare
Guardando le comete, ti vedrò di nuovo?
È ora di volare via così in alto
Bruci così brillante che mi bruci stanotte