Traduzione del testo della canzone You Ain't Ready - Skillet

You Ain't Ready (originale)

You ain't ready
You ain’t ready
You ain't ready
You ain't, you ain’t ready for me
A little bit of love, a little bit of great
A little bit of pain and misery
A little bit of strife in life
I fight and I survive
My back is gettin' pushed up against the wall
I'm never givin' up, I give my all
I'm never lookin' back, attack
My fear, it's in the past
Stand up, stand up
Stand up, you ain't ready for me
Give me your best shot, the stronger I stand
Not lookin’ for sympathy
What doesn’t kill me makes me who I am
A soldier fights till he's free
You ain’t ready for me
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain’t, you ain't ready for me (Me, me)
A little bit of hope, a little bit of hurt
A little bit of "Get what you deserve"
Trodding through the mud and blood
Can't help, I've had enough
Am I gettin' through?
Try to come alive
Do you wanna live before you die?
Hold on to your truth till you break through
You'll never lose
Stand up, stand up
Stand up, you ain't ready for me
Give me your best shot, the stronger I stand
Not lookin' for sympathy
What doesn't kill me makes me who I am
A soldier fights till he's free
You ain't ready for me
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain't, you ain't ready for me
Stand up, stand up
Facin' the lions
Stand up
You ain't ready for, you ain't ready for
Stand up, stand up
Facin' the fire
Stand up
You ain't ready for, you ain't ready for me
You ain't ready for me
Give me your best shot, the stronger I stand
Not lookin' for sympathy
What doesn't kill me makes me who I am
A soldier fights till he's free
You ain't ready for me
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain't ready (No)
You ain't, you ain't ready for me

(traduzione)

Non sei pronto
Non sei pronto
Non sei pronto
Non lo sei, non sei pronto per me
Un po' d'amore, un po' di grande
Un po' di dolore e miseria
Un po' di conflitto nella vita
Combatto e sopravvivo
La mia schiena viene spinta contro il muro
Non mi arrendo mai, do tutto me stesso
Non guardo mai indietro, attacca
La mia paura, è nel passato
Alzati, alzati
Alzati, non sei pronto per me
Dammi il tuo colpo migliore, più sono forte
Non cerco simpatia
Ciò che non mi uccide mi rende quello che sono
Un soldato combatte finché non è libero
Non sei pronto per me
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non lo sei, non sei pronto per me (io, io)
Un po' di speranza, un po' di dolore
Un po' di "Ottieni ciò che meriti"
Calpestando il fango e il sangue
Non posso aiutarti, ne ho abbastanza
Sto passando?
Prova a prendere vita
Vuoi vivere prima di morire?
Aggrappati alla tua verità finché non sfonda
Non perderai mai
Alzati, alzati
Alzati, non sei pronto per me
Dammi il tuo colpo migliore, più sono forte
Non cerco simpatia
Ciò che non mi uccide mi rende quello che sono
Un soldato combatte finché non è libero
Non sei pronto per me
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non lo sei, non sei pronto per me
Alzati, alzati
Di fronte ai leoni
In piedi
Non sei pronto per, non sei pronto per
Alzati, alzati
Di fronte al fuoco
In piedi
Non sei pronto per, non sei pronto per me
Non sei pronto per me
Dammi il tuo colpo migliore, più sono forte
Non cerco simpatia
Ciò che non mi uccide mi rende quello che sono
Un soldato combatte finché non è libero
Non sei pronto per me
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non sei pronto (No)
Non lo sei, non sei pronto per me