Traduzione del testo della canzone Yours to Hold - Skillet

Yours to Hold (originale)

I see you standing here
But you’re so far away
Starving for your attention
You don’t even know my name
You’re going through so much
But I know that I could be the one to hold you
Every single day
I find it hard to say
I could be yours alone
You will see someday
That all along the way
I was yours to hold
I was yours to hold
I see you walking by
Your hair always hiding your face
I wonder why you’ve been hurting
I wish I had some way to say
You’re going through so much
Don’t you know that I could be the one to hold you
Every single day
I find it hard to say
I could be yours alone
You will see someday
That all along the way
I was yours to hold
I was yours to hold
I’m stretching but you’re just out of reach
You should know
I’m ready when you’re ready for me
And I’m waiting for the right time
For the day I catch your eye
To let you know
That I’m yours to hold
Every single day
I find it hard to say
I could be yours alone
You will see someday
That all along the way
I was yours to hold
I was yours to hold
Every single day
I find it hard to say
I could be yours alone
You will see someday
That all along the way
I was yours to hold
I was yours to hold
I’m stretching but you’re just out of reach
I’m ready when you’re ready for me

(traduzione)

Ti vedo in piedi qui
Ma sei così lontano
Affamato per la tua attenzione
Non conosci nemmeno il mio nome
Stai passando così tanto
Ma so che potrei essere io a tenerti
Ogni singolo giorno
Trovo difficile dirlo
Potrei essere solo tuo
Vedrai un giorno
Che lungo la strada
Ero tuo da tenere
Ero tuo da tenere
Ti vedo passare
I tuoi capelli nascondono sempre il tuo viso
Mi chiedo perché ti sei fatto male
Vorrei avere un modo per dirlo
Stai passando così tanto
Non sai che potrei essere io a tenerti
Ogni singolo giorno
Trovo difficile dirlo
Potrei essere solo tuo
Vedrai un giorno
Che lungo la strada
Ero tuo da tenere
Ero tuo da tenere
Mi sto allungando ma tu sei appena fuori portata
Dovresti sapere
Sono pronto quando tu sei pronto per me
E sto aspettando il momento giusto
Per il giorno in cui attiro la tua attenzione
Per farti sapere
Che sono tuo da tenere
Ogni singolo giorno
Trovo difficile dirlo
Potrei essere solo tuo
Vedrai un giorno
Che lungo la strada
Ero tuo da tenere
Ero tuo da tenere
Ogni singolo giorno
Trovo difficile dirlo
Potrei essere solo tuo
Vedrai un giorno
Che lungo la strada
Ero tuo da tenere
Ero tuo da tenere
Mi sto allungando ma tu sei appena fuori portata
Sono pronto quando tu sei pronto per me