Traduzione del testo della canzone Blowing Heads - Skin Of Tears

Blowing Heads (originale)

This time my mind´s astray — I swallowed far too long
You killed my dignity — don´t care about doing me wrong
I got your names and sins — they´re burned into my head
It´s time to judge you now, nothing I could do instead
Ref.: I was searching for a better way
— this time I take my gun and blow your head away (2 x)
Can´t fight this feeling — not for longer, not again
Can´t trust in anyone — cause no one is my friend
Sad for so many years — I couldn´t even cry
You let me down before — now I´m gonna let you die

Blowing Heads (traduzione)

Questa volta la mia mente è sviata: ho ingoiato troppo a lungo
Hai ucciso la mia dignità, non importa se mi fai del male
Ho i tuoi nomi e i tuoi peccati: sono impressi nella mia testa
È ora di giudicarti ora, niente che potrei fare invece
Rif.: Stavo cercando un modo migliore
— questa volta prendo la mia pistola e ti faccio saltare in aria la testa (2 volte)
Non posso combattere questa sensazione, non più a lungo, non di nuovo
Non posso fidarmi di nessuno, perché nessuno è mio amico
Triste per così tanti anni, non riuscivo nemmeno a piangere
Mi hai deluso prima, ora ti lascerò morire