Traduzione del testo della canzone Out of Line - Skin Of Tears

Out of Line (originale)

Sometimes it seems that no one
Is like me, thinks like me
You say, that’s not right but
It might be, it might be
Not special, don’t get me wrong
Maybe you’ll be laughing while I’m singing this song
Sometimes I don’t know where to run
Way from me, away from me
Life’s a thing that happens
While you’re waiting for your dreams
Until you find out what it means
Their expectations
Seem to fix you in their schemes — yeah
Just waiting for something
To bring your life in line
Just somewhere, a place
Where you’re really doing fine
So out of line — so out of line
You can get it if you really try
But not me, but not me
So down and out, thinking lady luck
Forgot me, forget me
Still some moments lift me up
My only try — I won’t give it up
I care to much about me
It could be, it could be

Out of Line (traduzione)

A volte sembra che nessuno
È come me, pensa come me
Tu dici, non è giusto ma
Potrebbe essere, potrebbe essere
Non speciale, non fraintendetemi
Forse riderai mentre canto questa canzone
A volte non so dove correre
Lontano da me, lontano da me
La vita è una cosa che accade
Mentre aspetti i tuoi sogni
Fino a quando non scopri cosa significa
Le loro aspettative
Sembra che ti risolvano nei loro schemi, sì
Sto solo aspettando qualcosa
Per mettere in riga la tua vita
Solo da qualche parte, un posto
Dove stai davvero bene
Così fuori linea — così fuori linea
Puoi ottenerlo se ci provi davvero
Ma non io, ma non io
Quindi, giù e fuori, pensando alla fortuna
dimenticami, dimenticami
Ancora alcuni momenti mi sollevano
Il mio unico tentativo : non ci rinuncerò
Tengo molto a me
Potrebbe essere, potrebbe essere