Traduzione del testo della canzone Shut up! - Skin Of Tears

Shut up! (originale)

Shaming interest for someone else
Information is what you sell
You can´t keep a thing for yourself
Trust in me, well you can admit
Secret thoughts are best for gossip
Gaining interests — loosing friendship
Ref.: Shut up!
— hold back the things you say
Shut up!
— not your business anyway
You suck!
— better swallow the words you say
Too late!
— you´ve lost a friend today
Own life must be boring for you
Using other stories for you
Poor and cheap — what I think of you
Sneaking into somebody´s soul
Playing the psychologist´s role
Till you know what you need to know

(traduzione)

Vergognoso interesse per qualcun altro
L'informazione è ciò che vendi
Non puoi tenere nulla per te
Fidati di me, beh puoi ammetterlo
I pensieri segreti sono i migliori per i pettegolezzi
Guadagnare interessi: perdere l'amicizia
Rif.: Stai zitto!
— trattenere le cose che dici
Stai zitto!
— non sono affari tuoi comunque
Fai schifo!
— meglio ingoiare le parole che dici
Troppo tardi!
— hai perso un amico oggi
La propria vita deve essere noiosa per te
Usare altre storie per te
Povero ed economico: cosa penso di te
Intrufolarsi nell'anima di qualcuno
Interpretare il ruolo dello psicologo
Finché non saprai cosa devi sapere