Traduzione del testo della canzone Wrong Place - Skin Of Tears

Wrong Place (originale)

Going on a party, no one there I know, you see
Start to move around, still no one´s found
All the boys are looking at me and all the girls
They don´t, you see
I will go another round, just to be found
Should I get another beer — I have to go out of here
Still no one there I know — I got to go!
Ref.: Ohohoho — this is the wrong place for
Ohohoho — this is the wrong place for,
wrong place for me
Driving to a big town in my car I´m all alone
My girl is waiting there for me
Rush-hour too you see
Now I´m sitting in my car, the big town is still so far
I know that I´ll be late, shall this be my fate
Can´t find a parking place, got a sunburn in my face
Still there´s no place to go — I got to go
Ref.:
I know a place where I can go…

Wrong Place (traduzione)

Andando a una festa, non conosco nessuno, capisci
Inizia a spostarti, ma nessuno è ancora trovato
Tutti i ragazzi stanno guardando me e tutte le ragazze
Non lo fanno, vedi
Farò un altro giro, solo per essere trovato
Dovrei prendere un'altra birra, devo uscire di qui
Ancora nessuno lì che conosco — devo andare!
Rif.: Ohohoho — questo è il posto sbagliato per
Ohohoho — questo è il posto sbagliato per,
posto sbagliato per me
Guidando verso una grande città con la mia macchina sono tutto solo
La mia ragazza mi sta aspettando lì
Anche l'ora di punta, vedi
Ora sono seduto nella mia macchina, la grande città è ancora così lontana
So che arriverò in ritardo, sarà questo il mio destino
Non riesco a trovare un parcheggio, ho una scottatura in faccia
Ancora non c'è posto dove andare — devo andare
Rif.:
Conosco un posto dove posso andare...