Traduzione del testo della canzone Off the Track - Skin Of Tears

Off the Track (originale)

Sitting face to face with you,
the current mood is dark and blue
but there´s nothing I could do to make you
feel like I do
Stupid arguments I use
Just to avert that I loose
Perhaps it might be the best if you stay
And I go — you stay and I will go
Ref.: We´re off the track — no escape, there´s no way back
We´re off the track — no escape, no!
We´re off the track — no way out, there´s no way back
We´re off the track
I am at a loss for words
It´s a loss that really hurts
We just took the wrong way, finally we found out it´s gone
The certainty´s creeping around
In the shadows to be found
We talk in circles but I really don´t know how to get out
How to get out

(traduzione)

Seduto faccia a faccia con te,
l'umore attuale è scuro e blu
ma non c'è niente che potrei fare per renderti
mi sento come me
Argomenti stupidi che uso
Solo per evitare che mi perda
Forse potrebbe essere il migliore se rimani
E io vado, tu rimani e io andrò
Rif.: Siamo fuori strada — nessuna via di fuga, nessuna via di ritorno
Siamo fuori strada — nessuna via di fuga, no!
Siamo fuori strada, non c'è via d'uscita, non c'è via di ritorno
Siamo fuori pista
Sono a corto di parole
È una perdita che fa davvero male
Abbiamo solo preso la strada sbagliata, alla fine abbiamo scoperto che non c'era più
La certezza si sta insinuando
Nell'ombra per essere trovato
Parliamo in tondo ma non so davvero come uscirne
Come uscire