Traduzione del testo della canzone Emptiness Inside - Skin Of Tears

Emptiness Inside (originale)

I’m sitting here in my room, all on my own
The ceiling is coming nearer, yes I can feel the fear
There’s nothing I can do to escape from this shit
This feeling I can’t get a grip, I wanna get rid of it
The emptiness inside — I can feel the fear
I look around to see — That I’m still here
But nothing is the same — as it was before
I can’t describe my thoughts — or what I’m looking for
Depression is growing up and it creeps inside my head
It’s like a maggot in my brain, it’s driving me insane
Still sitting in my room, so alone
The ceiling is coming nearer, can’t stop to feel this fear

Emptiness Inside (traduzione)

Sono seduto qui nella mia stanza, da solo
Il soffitto si sta avvicinando, sì, posso sentire la paura
Non c'è niente che io possa fare per scappare da questa merda
Questa sensazione di non poter avere una presa, voglio liberarmene
Il vuoto dentro — Riesco a sentire la paura
Mi guardo intorno per vedere che sono ancora qui
Ma niente è più lo stesso, come prima
Non riesco a descrivere i miei pensieri o cosa sto cercando
La depressione sta crescendo e si insinua nella mia testa
È come un verme nel cervello, mi sta facendo impazzire
Sono ancora seduto nella mia stanza, così solo
Il soffitto si sta avvicinando, non riesco a smettere di provare questa paura