Traduzione del testo della canzone What Goes up.. - Skin Of Tears

What Goes up.. (originale)

Got a little Band and — you got couple of songs and
You practice your ass off and —
You’re waiting for your chance
Your first a success in front of
All your friends — you think you got it made
Record you’re «Greatest Hits» on eight tracks
From your first pay — thinking it is great
Your world-wide-break-through
Is just a question of time
The feeling of those days
Is just the best of all time —
As long as you are blind
What goes up must come down now —
Everything turns around
What goes up must come down now —
Find yourself on the ground
Got a bad deal and — you got less know how and
You’re already trapped and — there’s no way out
You’re kind of unknown but you’ve never been told
What’s really going on
You never see a cent, all the money’s
In the wrong hand now you know
You’ve lost in contract
Getting out a question of time
The feeling of those days
How could we be so blind —
You’ve running out of time
Long way up, short way down
Better leave church in town
Decide hard decide well,
don’t believe in every word they tell
Long way up, short way down
No time for messing around
Work out your own way
All the best for these days

What Goes up.. (traduzione)

Ho una piccola band e - hai un paio di canzoni e
Ti alleni e...
Stai aspettando la tua occasione
Il tuo primo successo davanti
Tutti i tuoi amici: pensi di averlo fatto
Registra i tuoi «Greatest Hits» su otto tracce
Dalla tua prima paga, pensando che sia fantastico
La tua svolta mondiale
È solo una questione di tempo
La sensazione di quei giorni
È solo il migliore di tutti i tempi —
Finché sei cieco
Ciò che sale deve scendere ora -
Tutto gira
Ciò che sale deve scendere ora -
Ritrovati a terra
Hai fatto un cattivo affare e... hai meno know how e
Sei già in trappola e non c'è via d'uscita
Sei un po' sconosciuto ma non te lo è mai stato detto
Cosa sta succedendo davvero
Non vedi mai un centesimo, tutti i soldi
Nella mano sbagliata ora lo sai
Hai perso contratto
Sbarazzarsi di una questione di tempo
La sensazione di quei giorni
Come potremmo essere così ciechi —
Hai poco tempo
Lunga salita, breve discesa
Meglio lasciare la chiesa in città
Decidi duramente decidi bene,
non credere in ogni parola che dicono
Lunga salita, breve discesa
Non c'è tempo per scherzare
Allenati a modo tuo
Tutto il meglio per questi giorni