Traduzione del testo della canzone Alright - Skindred

Alright (originale)

I know that I hit you with a full on attack rrrrrrrr
Never pulled no punches it was full contact rrrrrrr
Now we enter the place and we no wan bring it back init?
rrrr
Hit you in the heart and made a deep impact
Rock rock rock rock rock rock rock rock
I never meant to hurt you
Or do the things some people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I know it’s gonna be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Get up off the ground you’ll be all right
Every little thing is gunner be alright
Want you to know it hurts so much when your heart gets cracked rrrr
War in love can knock you off track rrrrrrr
We all want revenge that’s the way we react init?
rrrrrrrr
It’s alright we bounce back intact
Rock rock rock rock rock rock rock rock
I never meant to hurt you
Or do the things some people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I know it’s gonna be alright
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Get up off the ground you’ll be all right
We all fall down and hit the concrete
Get up off the ground stand up on your feet
Nursing your bruises you know you got beat
We want surrender we want retreat
There’s gorra be an end to the conflictions alright
I never meant to hurt you
Or do the things that people do I know I burnt you;
the scars are there for true
I never meant to hurt you
Or do the things that people do I know I burnt you;
the scars are sad but true
But I know it’s gonna be all right
Turn it all around and make it right
Yer I know it’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Alright alright

Alright (traduzione)

So che ti ho colpito con un attacco completo rrrrrrrr
Non ha mai tirato pugni, è stato un contatto completo rrrrrrr
Ora entriamo nel posto e non vogliamo riportarlo al suo interno?
rrrr
Ti ha colpito al cuore e ha avuto un impatto profondo
roccia roccia roccia roccia roccia roccia roccia roccia
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
O fai le cose che fanno alcune persone so che ti ho bruciato;
le cicatrici sono lì per davvero
So che andrà tutto bene
Giralo tutto e rendilo giusto
Sì, so che andrà tutto bene
Alzati da terra e tutto andrà bene
Ogni piccola cosa è che il mitragliere stia bene
Voglio che tu sappia che fa così male quando il tuo cuore si spezza rrrr
La guerra in amore può metterti fuori strada rrrrrrr
Vogliamo tutti vendetta, è così che reagiamo?
rrrrrrrr
Va bene, torniamo intatti
roccia roccia roccia roccia roccia roccia roccia roccia
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
O fai le cose che fanno alcune persone so che ti ho bruciato;
le cicatrici sono lì per davvero
So che andrà tutto bene
Giralo tutto e rendilo giusto
Sì, so che andrà tutto bene
Alzati da terra e tutto andrà bene
Cadiamo tutti e colpiamo il cemento
Alzati da terra, alzati in piedi
Allattando i tuoi lividi sai di essere stato battuto
Vogliamo arrenderci, vogliamo ritirarci
Ci sarà una fine ai conflitti, va bene
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
O fai le cose che fanno le persone, so di averti bruciato;
le cicatrici sono lì per davvero
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
O fai le cose che fanno le persone, so di averti bruciato;
le cicatrici sono tristi ma vere
Ma so che andrà tutto bene
Giralo tutto e rendilo giusto
Sì, so che andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Va bene, va bene