Traduzione del testo della canzone Trouble - Skindred

Trouble (originale)

Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Tell this fool in my face I don’t need enemies so I’m asking you to move back a
little
Why you bigging up your chest and you’re thinking that you’re tough
Don’t you know that every bone is brittle?
Everything will be fine if you just cool out yourself and don’t do no crime
Now I’m asking you to move mate!
Step it back a little, step back a little
Warning
Explosive exhibition of brutality
Explosive exhibition of…
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Don’t big up yourself and gwarn like you’re a big timer
Why so close up to me, dangerous place to be and you’re rocking halitosis a
little
Do you think I wear a vest, putting me to the test?
You’re gonna get yourself in a pickle
Now you’re over the line!
Something’s ticking and yoot man you’re out of time
Now you’re taking the piss mate!
Step it back a little, step back a little
Warning
Explosive exhibition of brutality
Explosive exhibition of…
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Well how long dem ah try come and try test we out
We came fe warn dem yes we come fe warn dem
Well how lond de baldhead boy dem ah try test we out
We come fe warn dem yes we come fe warn dem
Explosive
Why so close up to me dangerous place to be
I don’t wanna make war on no enemies
Why you bigging up your chest and you’re thinking that you’re rough
Explosive brutality
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you need then you will receive it
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?
Trouble’s what you want then you’re gonna get it
Trouble’s what you seek do you really need it?

(traduzione)

Non esagerare e scherzare come se fossi un grande timer
Non esagerare e scherzare come se fossi un grande timer
Non esagerare e scherzare come se fossi un grande timer
Di' a questo sciocco in faccia che non ho bisogno di nemici, quindi ti chiedo di tornare indietro a
poco
Perché stai ingrandendo il tuo petto e stai pensando di essere un duro
Non sai che ogni osso è fragile?
Andrà tutto bene se ti calmi e non commetti crimini
Ora ti chiedo di spostare amico!
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
Avvertimento
Esibizione esplosiva di brutalità
Esplosiva mostra di...
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è quello che cerchi, ne hai davvero bisogno?
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è ciò di cui hai bisogno, quindi lo riceverai
Non esagerare e scherzare come se fossi un grande timer
Perché così vicino a me, posto pericoloso dove stare e stai cullando l'alitosi a
poco
Credi che indosso un gilet, mettendomi alla prova?
Ti ritroverai in un sottaceto
Ora sei oltre il limite!
Qualcosa sta ticchettando e sei fuori dal tempo
Ora ti prendi per il culo amico!
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
Avvertimento
Esibizione esplosiva di brutalità
Esplosiva mostra di...
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è quello che cerchi, ne hai davvero bisogno?
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è ciò di cui hai bisogno, quindi lo riceverai
Bene, per quanto tempo dem ah prova vieni e prova a provarci
Siamo venuti per avvertire dem sì, veniamo per avvertire dem
Bene, quanto tempo de calvo ragazzo dem ah prova a provarci
Veniamo per avvertire dem sì veniamo per avvertire dem
Esplosivo
Perché così vicino a me dove stare
Non voglio fare la guerra a nessun nemico
Perché stai ingrandendo il tuo petto e stai pensando di essere ruvido
Brutalità esplosiva
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è quello che cerchi, ne hai davvero bisogno?
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è ciò di cui hai bisogno, quindi lo riceverai
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è quello che cerchi, ne hai davvero bisogno?
Il problema è quello che vuoi, poi lo otterrai
Il problema è quello che cerchi, ne hai davvero bisogno?