Traduzione del testo della canzone Roots Rock Riot - Skindred

Roots Rock Riot (originale)

So much blood spilt pon de dance floor
Just like Oliver Twist you know you’re begging for more
Raw to the maximum broke down the law
Sweat and claret increase ya for sure
Ah we no want no badness bout ya
And everyone push up your lighter
Let me see you bouncing in the area
Call the police we come to murder
And so the music flows everybody knows
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
We keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, roots rock riot roots rock
Co me say so many people dem ah rock in the place
Can’t find no room you know you can’t find space
The energy’s ecstatic as you’re smashing up the place
You’ll fall down if you can’t take the pace
And so the music flows everybody knows
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
We keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, roots rock riot roots rock
This is a murder murder musical ma ma ma murder murder
Pushing it fa fa fa further further pushing it!
Now hear this
Roots rock riot!
The equalizer and the compression
Turn up the bass it’s time for confession
No bodder with the fuckery pay your concession
If you get ejected there’s no readmission
Feel the injection slaughtered compression musician
We took it right down real low then just lets let it go
Roots rock riot!
This is murder murder musical ma ma ma murder murder
Pushing it fa fa fa further further pushing it!
Now hear this
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, just keep on moving to the roots rock riot.

(traduzione)

Tanto sangue versato sulla pista da ballo
Proprio come Oliver Twist, sai che stai chiedendo di più
Raw al massimo ha infranto la legge
Il sudore e il chiaretto ti aumentano di sicuro
Ah non vogliamo no cattiveria su di te
E tutti alzano il tuo accendino
Fammi vederti rimbalzare nell'area
Chiama la polizia che veniamo per uccidere
E così la musica scorre lo sanno tutti
Omicidio musicale nella stanza stasera
Sai che stiamo facendo rimbalzare tutti stretti
Ti teniamo a spostarti da ciò che è sbagliato a ciò che è giusto
Rivolta rock delle radici
Omicidio musicale nella stanza stasera
Sai che stiamo facendo rimbalzare tutti stretti
Continua a spostarti da ciò che è sbagliato a giusto
Radici rock riot, radici rock riot radici rock
Vieni a dire così tante persone dem ah rock nel posto
Non riesco a trovare nessuna stanza sai che non riesci a trovare spazio
L'energia è estatica mentre distruggi il posto
Cadrai se non riesci a tenere il ritmo
E così la musica scorre lo sanno tutti
Omicidio musicale nella stanza stasera
Sai che stiamo facendo rimbalzare tutti stretti
Ti teniamo a spostarti da ciò che è sbagliato a ciò che è giusto
Rivolta rock delle radici
Omicidio musicale nella stanza stasera
Sai che stiamo facendo rimbalzare tutti stretti
Continua a spostarti da ciò che è sbagliato a giusto
Radici rock riot, radici rock riot radici rock
Questo è un omicidio musicale omicidio ma ma ma omicidio omicidio
Spingendolo fa fa fa ulteriormente spingendolo ulteriormente!
Ora ascolta questo
Roots rock rivolta!
L'equalizzatore e la compressione
Alza i bassi, è ora di confessarsi
Nessun problema con lo stronzo paga la tua concessione
Se vieni espulso, non c'è riammissione
Senti il ​​musicista di compressione massacrato dall'iniezione
L'abbiamo abbassato molto basso, quindi lo abbiamo lasciato andare
Roots rock rivolta!
Questo è omicidio omicidio musicale ma ma ma omicidio omicidio
Spingendolo fa fa fa ulteriormente spingendolo ulteriormente!
Ora ascolta questo
Omicidio musicale nella stanza stasera
Sai che stiamo facendo rimbalzare tutti stretti
Continua a spostarti da ciò che è sbagliato a giusto
Rivolta del rock delle radici, continua a spostarti verso la rivolta del rock delle radici.