Traduzione del testo della canzone Cause Ah Riot - Skindred

Cause Ah Riot (originale)

Splendid warm and easy, lady’s!
Let me see the place
I want to see the dancehall shaking and the people in the place vibrating
Come with us, lighter crew let me see your lighters in the air?
Warm and easy!
Skindred sound bring it to you, now hear this, yer you!
10 seconds left for you to comply and if you don’t do it son it’s do or die
4 minus counting 3 minus counting 2 minus counting 1 Lord!
Cause a riot we ah go cause a riot, you flick the switch and I will erupt
Cause a riot we gunner cause a riot, you flick the switch and I will erupt
Bring it on strong and we no bring it on weak, the faders fly into the red and
peak
Like TNT we explode and freak, bodies go down slam the concrete
10 seconds left for you to comply and if you don’t do it son it’s do or die
4 minus counting 3 minus counting 2 minus counting 1 Fry!
In this arena body’s dem does collide, got a tornado pent up inside
Musically armed twisted dangerous, pride goes down ego bites the dust
10 seconds left for you to comply and if you don’t do it son it’s do or die
4 minus counting 3 minus counting 2 minus counting 1 Erupt!
This is real warfare heavy metal warfare my troops, get to the pit and prepare
Real warfare heavy metal warfare all my troops, get to the pit and prepare
This real warfare ragga metal warfare my troops get to the pit and prepare
Real warfare heavy metal warfare all my troops, get to the pit and prepare
«All crew, let me see your hands in the air?
Lighter crew are you entertained?
One thing I wanner know, what do you want blood?
Violence you want?
Murder you want?
One thing I wanner know?
Are you entertained?»
Cause a riot we ah go cause a riot, you flick the switch and I will erupt
Cause a riot we gunner cause a riot, spawn of an evil jungle bastard
Cause a riot we gunner cause a riot
Cause a riot we ah go cause a riot
Cause a riot we gunner cause a riot
Cause a riot we ah go cause a riot

(traduzione)

Splendido caldo e facile, signora!
Fammi vedere il posto
Voglio vedere la sala da ballo tremare e le persone nel luogo vibrare
Vieni con noi, equipaggio più leggero, fammi vedere i tuoi accendini in aria?
Caldo e facile!
Il suono skindred portalo a te, ora ascolta questo, sei tu!
Rimangono 10 secondi per rispettare e se non lo fai figlio, fallo o muori
4 meno contando 3 meno contando 2 meno contando 1 Signore!
Perché una rivolta noi ah andiamo a causare una rivolta, premi l'interruttore e io esploderò
Causa una rivolta, noi cannoniere provochiamo una rivolta, premi l'interruttore e io esploderò
Accendilo forte e noi non lo portiamo debole, i fader volano in rosso e
picco
Come il TNT, esplodiamo e impazziamo, i corpi scendono sbattono il cemento
Rimangono 10 secondi per rispettare e se non lo fai figlio, fallo o muori
4 meno contando 3 meno contando 2 meno contando 1 Fry!
In questa arena il corpo si scontra, ha un tornado represso dentro
Musicalmente armato contorto pericoloso, l'orgoglio scende e l'ego morde la polvere
Rimangono 10 secondi per rispettare e se non lo fai figlio, fallo o muori
4 conteggio meno 3 conteggio meno 2 conteggio meno 1 Erutta!
Questa è vera guerra, guerra di metalli pesanti, mie truppe, arrivate alla fossa e preparatevi
Vera guerra, guerra heavy metal, tutte le mie truppe, raggiungi la fossa e preparati
Questa vera guerra ragga metal, le mie truppe vanno alla fossa e si preparano
Vera guerra, guerra heavy metal, tutte le mie truppe, raggiungi la fossa e preparati
«Tutto equipaggio, fammi vedere le tue mani in aria?
Equipaggio più leggero ti sei divertito?
Una cosa che voglio sapere, cosa vuoi sangue?
La violenza che vuoi?
Omicidio vuoi?
Una cosa che voglio sapere?
Ti sei divertito?»
Perché una rivolta noi ah andiamo a causare una rivolta, premi l'interruttore e io esploderò
Causa una rivolta noi cannonieri provochiamo una rivolta, progenie di un malvagio bastardo della giungla
Causa una rivolta noi cannonieri provochiamo una rivolta
Causa una rivolta, noi ah andiamo a provocare una rivolta
Causa una rivolta noi cannonieri provochiamo una rivolta
Causa una rivolta, noi ah andiamo a provocare una rivolta