Traduzione del testo della canzone Guntalk - Skindred

Guntalk (originale)

Bring this tune forward and play this tune here star!
Now people, certain people dem a deal with the guns and the crack and coke and
dem ting der you see
We got no respect and we no response fe dat seen Skindred sound, Union Black
Bring it, right
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Oh yer!
Union Black radio station, bringing music to the people
Dem hear this community oh yer!
Guntalk, in the neighbourhood
And the bad youths dem ain’t up to no good
Wanna be gangsters in addy community
Making life hard for you and me
You see the rudie, him ah fire him shot
When him lick a shot you know ah you get drop
That’s the way it is, and it ain’t no good
We could live much better in this neighbourhood…
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Well well well well well well wella well well well
Coz we no want them kinda ting in addy neighbourhood
Well well well well well well wella well well well
Guns are blazing, like in the old wild west
Youths are saving up to buy a bullet proof vest
Watch the bad mans, dem no care about you
Quick to draw a gun and that’s the end of your crew
This is crazy, how they want to live
Everybody wants revenge and no-one wants to forgive
For territory, they will end your life
There’s so much drama, daily strife!
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Oh yeah
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop

Guntalk (traduzione)

Porta avanti questa melodia e suona questa melodia qui stella!
Ora le persone, alcune persone hanno un accordo con le pistole, il crack e la coca e
dem ting der vedi
Non abbiamo rispetto e non rispondiamo al suono degli Skindred, Union Black
Portalo, giusto
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Devi conoscere e devi capire
Ogni giorno cade un altro giovane
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
Ora ogni giorno vedi sorgere il sole
Un'altra possibilità per andare e mostrare un po' d'amore
E ogni giorno cade un'altra giovinezza
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
Oh sì!
Stazione radio Union Black, che porta la musica alla gente
Dem ascolta questa community, oh oh!
Guntalk, nel quartiere
E i cattivi giovani non sono all'altezza
Voglio essere gangster nella comunità addy
Rendere la vita difficile per te e per me
Vedi il rudie, lui ah gli spara un colpo
Quando lui lecca un colpo sai che cadi
È così che è, e non va bene
Potremmo vivere molto meglio in questo quartiere...
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Devi conoscere e devi capire
Ogni giorno cade un altro giovane
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
Ora ogni giorno vedi sorgere il sole
Un'altra possibilità per andare e mostrare un po' d'amore
E ogni giorno cade un'altra giovinezza
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene
Perché non li vogliamo un po' in un quartiere addy
bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene
Le pistole ardono, come nel vecchio selvaggio west
I giovani stanno risparmiando per comprare un giubbotto antiproiettile
Tieni d'occhio i cattivi, a me non importa di te
Veloce a estrarre una pistola e questa è la fine del tuo equipaggio
Questo è pazzo, come vogliono vivere
Tutti vogliono vendetta e nessuno vuole perdonare
Per il territorio, metteranno fine alla tua vita
C'è così tanto dramma, conflitto quotidiano!
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Devi conoscere e devi capire
Ogni giorno cade un altro giovane
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
Ora ogni giorno vedi sorgere il sole
Un'altra possibilità per andare e mostrare un po' d'amore
E ogni giorno cade un'altra giovinezza
E io e io semplicemente non siamo d'accordo
O si
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Ogni giorno cade un altro giovane
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Ogni giorno cade un altro giovane
Ogni giorno un altro colpo va a segno
Ogni giorno cade un altro giovane