Traduzione del testo della canzone Ease Up - Skindred

Ease Up (originale)

Ease up and cool out cuz time is running out
Co me say ease up a little ease up a lot
Ease uppa ease uppa ease uppa ease uppa
These times are dangerous even the blind can see
Weapons in those schoolyards with that I can’t agree
That they run out of shots God knows I got to pray
Gun talk and bullet youth choose another way
You no hear Micheal Moore him ah talk
Dem who buy the bullet ah go ignite the spark me say
Me no want what the gunman ah deal
Dem der kind of bargain to I man it don’t appeal
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up
Just press the button and we all go up in flames
We tell the children no yet we play our war games
It’s getting out of hand and growing everyday
We squeeze the trigger yet the problems they remain
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out yes time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Gunfire, Satan’s a liar
Pouring on the petrol and the flames are getting higher
Inspire, lyrics catch a fire
Tell the people something that’s what I want and desire
Gunfire, gunfire
Where you going with that gun in your hand?
Thinks that your rough you want to own the land
One day soon your gunner bite the dust
So get your finger of the trigger coz that’s dangerous
Ease up and cool out coz time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up and cool out yes time is running out
Ease up and cool out the future is in doubt
Ease up
Me no want wha de gunman ah deal
Dem der kind of bargain to I man it don’t appeal
Me no want wha de gunman ah sell
Dem der kinda ting it ah go land you inna hell
Just take a look around man what do you see?
Gunman, dem a turn crazy
Dem fire gun and bullets ah fly and dem ah kill off the youth
Just cool out me Bredrin coz you know it ah de truth!
Ease up and cool out coz time is running out

(traduzione)

Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere
Vieni a dire rilassati un po' rilassati molto
Facilità uppa facilità uppa facilità uppa facilità uppa
Questi tempi sono pericolosi anche i ciechi possono vedere
Armi in quei cortili di scuola con cui non posso essere d'accordo
Che finiscano i colpi Dio sa che devo pregare
I giovani che parlano di armi da fuoco e proiettili scelgono un'altra strada
Non lo senti Micheal Moore ah parlare
Dem che comprano il proiettile ah vai accendi la scintilla, dico io
Io non voglio quello che l'uomo armato ah affare
Dem der tipo di affare per io uomo non fa appello
Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere
Rilassati e raffredda il futuro è in dubbio
Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere
Rilassati
Basta premere il pulsante e andiamo tutti in fiamme
Diciamo ai bambini di no, eppure giochiamo ai nostri giochi di guerra
Sta sfuggendo di mano e cresce ogni giorno
Premiamo il grilletto ma i problemi rimangono
Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere
Rilassati e raffredda il futuro è in dubbio
Rilassati e rinfrescati sì, il tempo sta per scadere
Rilassati e raffredda il futuro è in dubbio
Spari, Satana è un bugiardo
Si versa addosso la benzina e le fiamme si fanno sempre più alte
Ispira, i testi prendono fuoco
Dì alle persone qualcosa che è ciò che voglio e desidero
Spari, spari
Dove vai con quella pistola in mano?
Pensa che tu voglia possedere la terra
Un giorno presto il tuo artigliere morde la polvere
Quindi prendi il dito del grilletto perché è pericoloso
Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere
Rilassati e raffredda il futuro è in dubbio
Rilassati e rinfrescati sì, il tempo sta per scadere
Rilassati e raffredda il futuro è in dubbio
Rilassati
Io non voglio cosa c'è di pistolero ah affare
Dem der tipo di affare per io uomo non fa appello
Me non voglio cosa de gunman ah vendo
Dem der kinda ting it ah go land you inna hell
Dai un'occhiata in giro amico, cosa vedi?
Pistolero, diventerò pazzo
Dem pistola e proiettili ah volano e dem ah uccidono i giovani
Raffreddami Bredrin perché lo sai ah de verità!
Rilassati e rinfrescati perché il tempo sta per scadere