Traduzione del testo della canzone Open Eyed - Skindred

Open Eyed (originale)

We are the sickness, we are the ill.
We are the worms that you shoot to kill.
We are the hated, we are the birds.
We are the worms that come out of the dead.
They try to make us follow, make us fail.
A hundred million winds won’t make us sway.
They try to make us follow, make us fail.
We are the ones who won’t take no more.
I know that you are running.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
We are the hopeless, we are the poor.
We are the scum that you move from your door.
We are the wasted, we are the worst.
We are the ones that they think are cursed.
They try to make us follow, make us fail.
A hundred million winds won’t make us sway.
They try to make us follow, make us fail.
We are the ones who won’t take no more.
I know that you are running.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
I know that you are running.
We are the open eyed.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
We are open eyed.

(traduzione)

Noi siamo la malattia, noi siamo i malati.
Noi siamo i vermi che spari per uccidere.
Noi siamo gli odiati, noi siamo gli uccelli.
Noi siamo i vermi che escono dai morti.
Cercano di farci seguire, di farci fallire.
Cento milioni di venti non ci faranno oscillare.
Cercano di farci seguire, di farci fallire.
Siamo quelli che non ce la faranno più.
So che stai correndo.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato e il tuo numero sta svanendo.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato perché dubito che lo prenderemo, lo prenderemo,
prendilo.
perché dubito che lo prenderemo.
Noi siamo i senza speranza, noi siamo i poveri.
Siamo la feccia che sposti dalla tua porta.
Siamo i sprecati, siamo i peggiori.
Siamo quelli che pensano siano maledetti.
Cercano di farci seguire, di farci fallire.
Cento milioni di venti non ci faranno oscillare.
Cercano di farci seguire, di farci fallire.
Siamo quelli che non ce la faranno più.
So che stai correndo.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato e il tuo numero sta svanendo.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato perché dubito che lo prenderemo, lo prenderemo,
prendilo.
perché dubito che lo prenderemo.
So che stai correndo.
Siamo gli occhi aperti.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato e il tuo numero sta svanendo.
Siamo ad occhi aperti.
Rimani disorientato perché dubito che lo prenderemo, lo prenderemo,
prendilo.
perché dubito che lo prenderemo.
Siamo ad occhi aperti.