Traduzione del testo della canzone Stand Up - Skindred

Stand Up (originale)

You say just drink the tonic
And it will make you super sonic
Are you trying to murder me
Coz I will not let it be
Oh I know that your trying to fool me
And these no way
Oh I know that your trying to use me
For that you’ll pay
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
The medication makes me hazy
And my aggression makes you taze me
This pills the size of me
and I will not let it be
Oh I know that your trying to fool me
But there’s no way
Oh I know that your trying to school me
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
You gotta win the fight
Life comes out swinging punches
Took a right on the chin
The crowd there der pon dem feet
And everybody’s screaming
With that there punch it nearly lick of your head
With dem der kinda shots it could ah left you fe dead
Protect yourself at all times
keep your guide up right
Keep bobbing and moving and moving
And bobbing no make him out your light
You can drop him, you can stop him
He’s on the ropes
Next thing he’s on the ground done
You gotta win the fight
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
Stand up for your rights make them know
That their wrongs your right
(You gotta win the fight)
Stand up for your rights make them know
That your wrongs your right
(You gotta win the fight)
You gotta win the fight…

Stand Up (traduzione)

Dici di bere solo il tonico
E ti renderà super sonoro
Stai cercando di uccidermi?
Perché non lo lascerò
Oh lo so che stai cercando di ingannarmi
E questi no
Oh lo so che stai cercando di usarmi
Per questo pagherai
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i loro torti sono giusti
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i tuoi torti sono giusti
Il farmaco mi rende confuso
E la mia aggressività mi fa prendere a pugni
Questa pillola è grande quanto me
e non lo lascerò
Oh lo so che stai cercando di ingannarmi
Ma non c'è modo
Oh lo so che stai cercando di istruirmi
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i loro torti sono giusti
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i tuoi torti sono giusti
Devi vincere la battaglia
La vita esce battendo pugni
Ha preso una destra sul mento
La folla lì der pon dem piedi
E tutti urlano
Con quel pugno lì quasi lecca ti la testa
Con dem der kinda colpi, potrebbe lasciarti morire
Proteggiti in ogni momento
mantieni la tua guida in piedi
Continua a dondolare, muoverti e muoverti
E bobbing no farlo uscire dalla tua luce
Puoi lasciarlo cadere, puoi fermarlo
È alle corde
La prossima cosa che è sul campo è finita
Devi vincere la battaglia
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i loro torti sono giusti
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i tuoi torti sono giusti
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i loro torti sono giusti
(Devi vincere la battaglia)
Difendi i tuoi diritti e falli conoscere
Che i tuoi torti sono giusti
(Devi vincere la battaglia)
Devi vincere la battaglia...