Traduzione del testo della canzone State of Emergency - Skindred

State of Emergency (originale)

What’s going on all over this whole wide world?
What’s going on all over this whole wide world?
Calling there’s an emergency and I’m only dialling cause it’s necessary
Calling there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
What is going on in addy planet Earth?
Dat ah where we live it addy place of
our birth
Madness and mayhem man the world is corrupt, like a volcano it soon will erupt
Look at the people in the streets, everywhere they don’t seem like they care
And everyone is getting mad, it just seems like we’ve all lost the path
Calling there’s an emergency and I’m only dialling cause it’s necessary
999 there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
State of emergency, I’m gunner tell everyone
Check it out blood it ain’t meant to be
The way they carry on man it’s so crazy
When I think trouble is coming for me
I lay down in my bed and call the almighty
Now everybody can see hate is ugly and it’s everywhere
You say you wanner be free
Yet everyday for the war you prepare
Calling there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
911 there’s an emergency and I’m only calling cause it’s necessary
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
New York London Paris and Pill
Kingston Compton Birmingham Cape Hill
Moscow Bradford Brixton Amsterdam
Hamburg Detroit Kabul Ely Milan
Basra Havana Rio Wolverhampton
San Paulo Sydney Osaka Lisbon
Czechnya Lagos LA and Sudan
Jerusalem Gaza Strip Washington
State of emergency, I’m gunner tell everyone
There’s a state of emergency I’m gunner tell everyone
These cities are on fire and the pandemonium’s getting higher
All these places are on fire and the pandemonium’s getting higher

(traduzione)

Cosa sta succedendo in tutto questo vasto mondo?
Cosa sta succedendo in tutto questo vasto mondo?
Chiamando c'è un'emergenza e sto componendo solo perché è necessario
Chiamando c'è un'emergenza e sto chiamando solo perché è necessario
Cosa sta succedendo sul pianeta Terra addy?
Dat ah dove viviamo un posto in cui
la nostra nascita
Follia e caos uomo il mondo è corrotto, come un vulcano presto esploderà
Guarda le persone nelle strade, ovunque a loro non importi
E tutti si stanno arrabbiando, sembra che tutti abbiamo perso la strada
Chiamando c'è un'emergenza e sto componendo solo perché è necessario
999 c'è un'emergenza e sto chiamando solo perché è necessario
Queste città sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando
Tutte queste città sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando
Stato di emergenza, lo dico a tutti
Dai un'occhiata al sangue che non dovrebbe essere
Il modo in cui si comportano l'uomo è così pazzo
Quando penso che i problemi stiano arrivando per me
Mi stesi nel mio letto e chiamo l'onnipotente
Ora tutti possono vedere che l'odio è brutto ed è ovunque
Dici che vuoi essere libero
Eppure ogni giorno per la guerra ti prepari
Chiamando c'è un'emergenza e sto chiamando solo perché è necessario
911 c'è un'emergenza e sto chiamando solo perché è necessario
Queste città sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando
Tutte queste città sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando
New York Londra Parigi e Pill
Kingston Compton Birmingham Cape Hill
Mosca Bradford Brixton Amsterdam
Amburgo Detroit Kabul Ely Milano
Bassora L'Avana Rio Wolverhampton
San Paolo Sydney Osaka Lisbona
Czechnya Lagos LA e Sudan
Gerusalemme, striscia di Gaza, Washington
Stato di emergenza, lo dico a tutti
C'è uno stato di emergenza, lo dico a tutti
Queste città sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando
Tutti questi posti sono in fiamme e il pandemonio sta aumentando