Traduzione del testo della canzone Straight Jacket - Skindred

Straight Jacket (originale)

Wha dem ah go do when we get too strong
Pick up stickz ah new selection
Handle the pain and the rejection
Giving all of the world ah shock to dem brain
Cant take this botheration
Chemical masturbation
Please nurse go tell this patient
Same time next week please come again
Go on the train or go on the
bus I don’t wanna go on the bus
I don’t wanna cause no fuss
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
Man I cry fe dem you know
Demons won’t ever let them go
Medication will make them blow
My diagnosis this ones insane
In your mind them voices repeat
What you can’t see you can’t defeat
Got to stay and look out vigilantly
Coz they can’t calim down and they can’t be tamed
Go on the train or go on the
bus I don’t wanna go on the bus
I don’t wanna cause no fuss
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
Say open the door and lets all see
Which one of you mother fuckers are stronger than me
None of you mother fuckers are stronger than me…
I’ve got this straight jacket on my back
And I just can’t get it off
I’ve got this straight jacket on my back
And I just can’t get it off
I’ve got these bombs going off in my brain…
Straight jacket
I’ve got these bombs going off in my brain…
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off
I’ve got these bombs going off

Straight Jacket (traduzione)

Cosa fai quando diventiamo troppo forti
Raccogli stickz ah nuova selezione
Gestisci il dolore e il rifiuto
Dare a tutto il mondo uno shock al cervello
Non posso sopportare questo fastidio
Masturbazione chimica
Per favore, infermiere, vai a dirlo a questo paziente
Stessa ora la prossima settimana, per favore, torna di nuovo
Vai sul treno o vai sul
bus Non voglio salire sull'autobus
Non voglio creare problemi
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello
Giacca dritta
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello
Giacca dritta
Giacca dritta
Giacca dritta
Amico, piango fe dem lo sai
I demoni non li lasceranno mai andare
I farmaci li faranno esplodere
La mia diagnosi è pazzesca
Nella tua mente quelle voci si ripetono
Ciò che non puoi vedere non puoi sconfiggerlo
Devo rimanere e guardare vigile
Perché non possono calmarsi e non possono essere addomesticati
Vai sul treno o vai sul
bus Non voglio salire sull'autobus
Non voglio creare problemi
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello
Giacca dritta
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello
Giacca dritta
Giacca dritta
Giacca dritta
Di 'apri la porta e lascia che tutti vedano
Chi di voi figli di puttana è più forte di me
Nessuno di voi figli di puttana è più forte di me...
Ho questa giacca dritta sulla schiena
E non riesco a toglierlo
Ho questa giacca dritta sulla schiena
E non riesco a toglierlo
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello...
Giacca dritta
Ho queste bombe che esplodono nel mio cervello...
Giacca dritta
Giacca dritta
Giacca dritta
Ho queste bombe che stanno esplodendo
Ho queste bombe che stanno esplodendo
Ho queste bombe che stanno esplodendo
Ho queste bombe che stanno esplodendo