Traduzione del testo della canzone The Fear - Skindred

The Fear (originale)

Time 4 talking to work it all out
Can’t take the pressure nuff a de youth dem ah shout
Children dem suffering screams are in vain
An they’re dealing with the tormenting again and again
Time 4 stalling lets work it all out
Some will use the tongue 2 spit there venom about
Sticks and stones hurt and words they can kill
Harassment and oppression why can’t people just chill
The rude boys are coming
So get out of here
Go find a place to hide be
Co nuff youth dem ah fear
Stand in ah dem way
You know you will disappear
The rude boys are coming and I
I Just don’t fear
We don’t fear rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
We don’t fear rude gal get out of here
With your bad gal business, disappear
In the play yard the battle is on
And who is going to tell them that their vibes dem is wrong
Teachers shouting no let’s sort this out
But when she turns hur back
They smack you straight up the mouth
Going get you with intimidation
Stand up and be counted course a counteraction
Turn the tables to know how it feels
You would want them to stop if it was them on your heels
The rude boys are coming
So get out of here
Go find a place to hide be
Co nuff youth dem ah fear
Stand in ah dem way
You know you will disappear
The rude boys are coming and I
I Just don’t fear
We don’t fear rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don’t fear rude gal get out of here
With your bad gal business, disappear (2x)
rude boys are coming (2x)
I just don’t fear
We don’t fear rude boy get out of here
With your bully boy tactics you disappear
Don’t fear rude gal get out of here
With your bad gal business, disappear (4x)
I just dont fear (5x)

The Fear (traduzione)

Tempo 4 parlando per risolvere tutto
Non riesco a sopportare la pressione a de gioventù dem ah urlo
I bambini che soffrono le urla sono vani
E hanno a che fare con il tormento ancora e ancora
Lo stallo del tempo 4 consente di risolvere tutto
Alcuni useranno la lingua 2 sputando lì il veleno
Bastoni e pietre fanno male e parole che possono uccidere
Molestie e oppressione perché le persone non possono semplicemente rilassarsi
I maleducati stanno arrivando
Quindi vai fuori di qui
Vai a cercare un posto dove nasconderti
Co nuff gioventù dem ah paura
Stai in ah dem modo
Sai che scomparirai
I maleducati stanno arrivando e io
Non ho solo paura
Non abbiamo paura che il ragazzo maleducato esca di qui
Con le tue tattiche da prepotente sparisci
Non temiamo che la ragazza maleducata esca di qui
Con i tuoi affari da ragazza cattiva, sparisci
Nel cortile di gioco la battaglia è iniziata
E chi dirà loro che le loro vibrazioni sono sbagliate
Gli insegnanti che gridano di no risolviamo
Ma quando si gira, torna indietro
Ti danno uno schiaffo in bocca
Ti prenderò con l'intimidazione
Alzati in piedi e vieni contato ovviamente come una controazione
Gira le carte in tavola per sapere come ci si sente
Vorresti che si fermassero se ti stessero alle calcagna
I maleducati stanno arrivando
Quindi vai fuori di qui
Vai a cercare un posto dove nasconderti
Co nuff gioventù dem ah paura
Stai in ah dem modo
Sai che scomparirai
I maleducati stanno arrivando e io
Non ho solo paura
Non abbiamo paura che il ragazzo maleducato esca di qui
Con le tue tattiche da prepotente sparisci
Non temere che la ragazza maleducata esca di qui
Con i tuoi affari da ragazza cattiva, sparisci (2x)
stanno arrivando i ragazzi maleducati (2x)
Semplicemente non ho paura
Non abbiamo paura che il ragazzo maleducato esca di qui
Con le tue tattiche da prepotente sparisci
Non temere che la ragazza maleducata esca di qui
Con i tuoi affari da ragazza cattiva, sparisci (4x)
Non ho solo paura (5 volte)