Traduzione del testo della canzone The Healing - Skindred

The Healing (originale)

In addy ghetto where the shots dem bust off
Yoots dem duss off jump in addy car and dem just take off
Beg we no beg from we hungry we thirsty
Done a man life and we nah show no mercy
But thats the way the yoots they are going on every day now
They will blow you away and if you asked dem wha gwan dem have nothing say
Everyday these tribulation revelations
Every day we feel it all, read it all
Now every day ah revelation
Whether Brixton, Bradford or Birmingham
You know we need a solution
And I know
Nuff ah dem no put down the knife
Nuff ah dem der yoot deh they don’t live long life
Dem no live long life
We see it every day
Hussle dem ah hussle like dem lose dem sight
Is like dem lose dem way
But thats the way the yoots they are going on every day now
They will blow you away and if you asked dem wha gwan dem have nothing say
Everyday these tribulation revelations
Every day we feel it all, read it all
Now every day ah revelation
Whether Brixton, Bradford or Birmingham
You know we need a solution
And I know
Start thinking now
Unity man dat run the place
Start thinking now
Raise your fist cuz you’re born to win
Start thinking now
We don’t care bout the colour of your skin
Start thinking now
At the start that’s where we begin
Well every day ah tribulation
Whether Brixton, Bradford or Birmingham
We need a solution
And I know
Well every day ah tribulation
Whether Brixton, Bradford or Birmingham
We need a solution
And I know

The Healing (traduzione)

Nell'addy ghetto, dove i colpi esplodono
Yoots dem duss off salta in un'auto addy e dem decollano
Preghiamo di non supplicare da noi affamati che assetati
Fatta una vita da uomo e noi non mostriamo pietà
Ma questo è il modo in cui stanno andando avanti ogni giorno ora
Ti lasceranno a bocca aperta e se hai chiesto a dem wha gwan dem non dire nulla
Ogni giorno queste rivelazioni di tribolazione
Ogni giorno lo sentiamo tutto, lo leggiamo tutto
Ora ogni giorno ah rivelazione
Che si tratti di Brixton, Bradford o Birmingham
Sai che abbiamo bisogno di una soluzione
E io so
Nuff ah dem no metti giù il coltello
Nuff ah dem der yoot deh non vivono a lungo
Non vivi lunga vita
Lo vediamo tutti i giorni
Hussle dem ah hussle like dem perdi di vista
È come se si perdessero a modo loro
Ma questo è il modo in cui stanno andando avanti ogni giorno ora
Ti lasceranno a bocca aperta e se hai chiesto a dem wha gwan dem non dire nulla
Ogni giorno queste rivelazioni di tribolazione
Ogni giorno lo sentiamo tutto, lo leggiamo tutto
Ora ogni giorno ah rivelazione
Che si tratti di Brixton, Bradford o Birmingham
Sai che abbiamo bisogno di una soluzione
E io so
Inizia a pensare ora
Unity man dat gestire il posto
Inizia a pensare ora
Alza il pugno perché sei nato per vincere
Inizia a pensare ora
Non ci interessa il colore della tua pelle
Inizia a pensare ora
All'inizio è da lì che iniziamo
Bene, ogni giorno ah tribolazione
Che si tratti di Brixton, Bradford o Birmingham
Abbiamo necessità di una soluzione
E io so
Bene, ogni giorno ah tribolazione
Che si tratti di Brixton, Bradford o Birmingham
Abbiamo necessità di una soluzione
E io so