Traduzione del testo della canzone Under Attack - Skindred

Under Attack (originale)

Now if you really want war you’ve got to be sick
All of the people they need to hear this
From the sound of the riddim you can’t refuse it
Shocking dropping wrongs and killing
Graduation that’s what we want
Fuck the nation that’s not the answer
They’re coming at you with shots in the dark
And shots dem ah give you ah go rip out your heart
Who is gonna help them oh take care of all of them
Who is gonna help them oh take care of all of them
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
We ah go stack dem 5 7 and 8
No bodder with the badness man we don’t appreciate
We are go merk dem 6 7 and 9
Put dem on the hit list every time
Life’s at stake and everyone’s shaking
Dancehall breaking everyone’s flaking
It’s going down now
It’s going down now
It’s go down down da down da down
Who is gonna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
No we don’t want no war (x2)
I believe we’re all under attack (x3)
All under attack all under attack (x2)
Who is gunna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
I’m sick of all of this bullshit
Skindred soldier dem down for the full lick
Heaven sent with a ow that they’ve stolen
I’m saying yes and they’re saying nah blud
Dem ah try fe get me all upset
Dem ah try fe get my pussy all fucking wet
Dem ah try do wha dem ah try fe do
The reason why I’m saying I’m talking to you
Uno can’t talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list (x4)
There’s the bell now class is dismissed

(traduzione)

Ora, se vuoi davvero la guerra, devi essere malato
Tutte le persone di cui hanno bisogno per sentirlo
Dal suono del riddim non puoi rifiutarlo
Scioccante abbandonare i torti e uccidere
La laurea è ciò che vogliamo
Fanculo la nazione, questa non è la risposta
Stanno venendo verso di te con colpi nel buio
E i colpi dem ah ti danno ah va ti strappano il cuore
Chi li aiuterà oh si prenderà cura di tutti loro
Chi li aiuterà oh si prenderà cura di tutti loro
E ora mi rendo conto che non puoi tagliarmi a misura
E ora mi rendo conto che siamo sotto attacco
Andiamo a impilare dem 5 7 e 8
Nessun problema con l'uomo malvagio che non apprezziamo
Stiamo andando merk dem 6 7 e 9
Mettili nella lista dei risultati ogni volta
La vita è in gioco e tutti tremano
Dancehall che rompe lo sfaldamento di tutti
Sta andando giù ora
Sta andando giù ora
Scende giù da giù da giù
Chi li aiuterà oh si prenderà cura di tutti loro (x2)
E ora mi rendo conto che non puoi tagliarmi a misura
E ora mi rendo conto che siamo sotto attacco
No non vogliamo una guerra (x2)
Credo che siamo tutti sotto attacco (x3)
Tutti sotto attacco tutti sotto attacco (x2)
Chi è gunna aiutali oh prenditi cura di tutti loro (x2)
E ora mi rendo conto che non puoi tagliarmi a misura
E ora mi rendo conto che siamo sotto attacco
Sono stufo di tutte queste stronzate
Soldato Skindred dem giù per la leccata completa
Il paradiso ha mandato con un ow che hanno rubato
Sto dicendo di sì e loro dicono nah blud
Dem ah prova fe fammi sconvolgere
Dem ah prova a farmi bagnare la mia figa, cazzo
Dem ah prova a fare cosa dem ah prova fe do
Il motivo per cui sto dicendo che sto parlando con te
Uno non può parlare così, sai che devi resistere
Recupera i nomi nell'elenco dei risultati (x4)
Ecco la campanella ora la lezione è stata conclusa