Traduzione del testo della canzone We Want - Skindred

We Want (originale)

We come Fe make the people dem just rock up
Now we come Fe mash it in a different style
Yer you know we come kill the tune just like a ninja
Busting up the place and turn the people dem wild
This is the sound of the band call Skindred
Calling every nation Fe jump up as one
Come together in the pit and turn crazy
Then we grab the dollars from promoters and we run
Co Lord have mercy me say
Now we come in ah de place and we tear things up
We rock out the stage and the whole place shook
Promoter and his idrin dem ah tan up and ah look
Everything in addy place get mash up and broke
This is what the people dem ah want and we ah cook
The DJ starts to rock and the tune get stuck
The music hits the crowd like a ten-ton truck
Everybody in the place they lift their hands and shout
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
Condensation it ah run from the walls and the ceiling
To the Punk and the Dred this sound is appealing
Anytime we come you know we bring a good feeling
Lyrics wha we write they gots to have meaning
No check fee Babylon but hatred we no deal in
The way we mash the show we left the youth dem reeling
Spot light on the Dred because the show that we stealing
From Brixton town down to Newport dem feeling!
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
What we want… What we want… Oh…
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people and rock vibes just sweet
This is what we want
Vibes just right and people acting postive
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top

We Want (traduzione)

Veniamo a fare in modo che le persone si sussino
Ora arriviamo a Fe schiacciarlo in uno stile diverso
Sai che veniamo a uccidere la melodia proprio come un ninja
Distruggere il posto e far impazzire le persone
Questo è il suono della band chiamata Skindred
Chiamare ogni nazione Fe saltare come una
Riunisciti nella fossa e impazzisci
Quindi prendiamo i dollari dai promotori e scappiamo
Co Signore, abbi pietà di me dì
Ora entriamo nel luogo e rompiamo le cose
Facciamo rock fuori dal palco e l'intero posto tremò
Il promotore e il suo idrin dem ah abbronzati e ah guarda
Tutto in un posto strano si ammassa e si rompe
Questo è ciò che la gente vuole e noi ah cuciniamo
Il DJ inizia a rockeggiare e la melodia si blocca
La musica colpisce la folla come un camion da dieci tonnellate
Tutti nel posto alzano le mani e gridano
Questo è ciò che vogliamo
Vogliamo che le vibrazioni siano dolci e non vogliamo che non siano negative
Questo è ciò che vogliamo
La folla di persone nel posto si lecca un colpo sia co sai!
Dondolando nel cortile non ci lasciamo cadere
I giovani del ghetto stanno facendo caldo
Sbattendo nella fossa non ci fermiamo
Ogni giovane lecca 4 colpi
L'unità è ciò di cui abbiamo molto bisogno
È come i mondi in un crogiolo
Ai giovani diamo oggetti di scena
Dal basso stiamo raggiungendo la cima
La condensa scorre dalle pareti e dal soffitto
Per i Punk e i Dred questo suono è attraente
Ogni volta che veniamo, sai che portiamo una bella sensazione
I testi che scriviamo devono avere un significato
Nessuna commissione per l'assegno Babylon, ma odio non ce ne occupiamo
Il modo in cui schiacciamo lo spettacolo ha lasciato i giovani sconvolti
Puntare la luce sul Dred perché lo spettacolo che stiamo rubando
Dalla città di Brixton fino a Newport dem feeling!
Questo è ciò che vogliamo
Vogliamo che le vibrazioni siano dolci e non vogliamo che non siano negative
Questo è ciò che vogliamo
La folla di persone nel posto si lecca un colpo sia co sai!
Dondolando nel cortile non ci lasciamo cadere
I giovani del ghetto stanno facendo caldo
Sbattendo nella fossa non ci fermiamo
Ogni giovane lecca 4 colpi
L'unità è ciò di cui abbiamo molto bisogno
È come i mondi in un crogiolo
Ai giovani diamo oggetti di scena
Dal basso stiamo raggiungendo la cima
Cosa vogliamo... Cosa vogliamo... Oh...
Questo è ciò che vogliamo
Vogliamo che le vibrazioni siano dolci e non vogliamo che non siano negative
Questo è ciò che vogliamo
Folla di persone e vibrazioni rock semplicemente dolci
Questo è ciò che vogliamo
Vibrazioni giuste e persone che si comportano in modo postivo
Questo è ciò che vogliamo
La folla di persone nel posto si lecca un colpo sia co sai!
Dondolando nel cortile non ci lasciamo cadere
I giovani del ghetto stanno facendo caldo
Sbattendo nella fossa non ci fermiamo
Ogni giovane lecca 4 colpi
L'unità è ciò di cui abbiamo molto bisogno
È come i mondi in un crogiolo
Ai giovani diamo oggetti di scena
Dal basso stiamo raggiungendo la cima