Traduzione del testo della canzone St. James Liquors - Skyzoo

St. James Liquors (originale)

With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you
My first view of what it do was with my crew posted on the stoop
Gold chain, small rope but bitches peeped the cool
Wore mine, all the time, inspired by the corner kind
Foreign ride, tints on 35, trap door inside
For the stick, 95's for the kicks
Neon green, I had em too but was married to Penny 1's
Where habits could get you done and the addicts was on the run
Biggie shit was the Bible and the Magic had almost won
And it all made sense but the pattern it would become
When you’re watching a BMW advocate all them jums
It seemed, more or less like the havoc that could be done is relieved
As long as you got a bag and a muffled tongue and I seen
How it be when it comes to Idolatry
We just wanted to cop an Avi' and see what Idalis need
You know, pop bottles, chicks that favor Idalis
You jump off the stoop like I got us
It only takes one
Be it a vision on how to get it or a kid who can picture it when the day’s done
Growing up outta pocket while being shown how to make one
My mans followed the flute of whoever played one
Theme songs recorded until the tape done
I heard em all but was juggling how my tapes run
13 with a view of how good a crown fits
Word to everyone I was floating around with
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
My first view of what it do was with my crew posted on the stoop
Dope name, all the OGs would call me Zoo
First rhyme, I was 9, but rhymed like I was corner tied
Kicking what I saw from off the line, I was fortified
With a pen, what a Stuy corner did
Turned me out to follow my neighbor
When Luigi’s wouldn’t pay us
We was too young, still went everyday as soon as school done
He used to float by in the black Lex, the new one
I knew son, from right up the block, they called him B.I.
Rolled around with D-Roc, posted up by the C line
Biggest in the hood while, all black with his hood down
St. James Liquor shooting dice like who nice?
Fast forward overnight and a video shoot is on
I’m watching from cross the street, I’m picturing me involved
I’m only in junior high but fuck if I wasn’t grown
And I had 100 verses that hit like 100 zones
Fast forward even more to a throne
With BIG sitting inside of, mafia in tow
And I’m tryna get a role
And as far as 18 and unders, not a soul could follow me off the go
Whole hood know, but I was just tryna be him in time
He wrote an album about my block, The Source should’ve gave it 5
Right?
13 with a view of how good a crown fit
Word to everyone I was floating around with
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
Caught a vision and saw it like there it go
There it go!
Tryna fly off the stoop to where it go
Where it go!
Celebrate with a bottle like here it go
Here it go!
Like pour me mine, yo fuck if I wasn’t grown
There you go!
With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you
With all this money that we can make
Why don’t y’all just lead the way
Do you wanna get money or not, do you
Do you wanna get money or not, do you

St. James Liquors (traduzione)

Con tutti questi soldi che possiamo guadagnare
Perché non aprite la strada a tutti voi
Vuoi ottenere soldi o no, vero
Vuoi ottenere soldi o no, vero
La mia prima visione di ciò che fa è stata con il mio equipaggio appostato sulla veranda
Catena d'oro, piccola corda ma le femmine facevano capolino
Indossavo sempre il mio, ispirato al tipo d'angolo
Corsa all'estero, tinte su 35, botola all'interno
Per il bastone, 95 per i calci
Verde neon, li avevo anche io ma ero sposato con Penny 1
Dove le abitudini potevano farti fare e i tossicodipendenti erano in fuga
La merda di Biggie era la Bibbia e la Magia aveva quasi vinto
E tutto aveva senso, ma lo schema sarebbe diventato
Quando guardi una BMW difendi tutti quei salti
Sembrava, più o meno, che il caos che potrebbe essere fatto fosse alleviato
Finché hai una borsa e una lingua attutita e io ho visto
Com'è quando si tratta di idolatria
Volevamo solo controllare un Avi' e vedere di cosa ha bisogno Idalis
Sai, bottiglie pop, ragazze che prediligono Idalis
Salti giù dalla veranda come se avessimo avuto noi
Ne basta uno
Che si tratti di una visione su come ottenerlo o di un bambino che può immaginarlo quando la giornata è finita
Crescere di tasca propria mentre viene mostrato come crearne uno
I miei uomini seguivano il flauto di chiunque ne suonasse uno
Canzoni a tema registrate fino al completamento del nastro
Li ho sentiti tutti ma mi stavo destreggiando come funzionano i miei nastri
13 con una vista quanto si adatta bene una corona
Parola a tutti quelli con cui stavo fluttuando
Ho avuto una visione e l'ho vista come lì
Ecco fatto!
Sto provando a volare giù dalla veranda verso dove andare
Dove va!
Festeggia con una bottiglia come qui
Eccolo qui!
Tipo versami il mio, cazzo se non fossi cresciuto
Ecco qua!
Ho avuto una visione e l'ho vista come lì
Ecco fatto!
Sto provando a volare giù dalla veranda verso dove andare
Dove va!
Festeggia con una bottiglia come qui
Eccolo qui!
Tipo versami il mio, cazzo se non fossi cresciuto
Ecco qua!
La mia prima visione di ciò che fa è stata con il mio equipaggio appostato sulla veranda
Dope nome, tutti gli OG mi chiamerebbero Zoo
Prima rima, avevo 9 anni, ma rima come se fossi all'angolo
Prendendo a calci ciò che ho visto dalla linea, sono stato fortificato
Con una penna, cosa ha fatto un angolo di Stuy
Mi è venuto fuori per seguire il mio vicino
Quando Luigi non ci pagava
Eravamo troppo giovani, andavamo ancora tutti i giorni non appena terminata la scuola
Passava vicino alla Lex nera, quella nuova
Sapevo figlio, da subito lo chiamavano B.I.
Rotolato con D-Roc, pubblicato dalla linea C
Il più grande nel cappuccio mentre, tutto nero con il cappuccio abbassato
St. James Liquore spara a dadi come chi è carino?
Avanti veloce durante la notte e le riprese video sono in corso
Sto guardando dall'altra parte della strada, mi immagino coinvolto
Sono solo in junior high, ma cazzo se non sono cresciuto
E avevo 100 versi che colpivano come 100 zone
Avanza ancora di più verso un trono
Con BIG seduto all'interno, mafia al seguito
E sto cercando di ottenere un ruolo
E per quanto riguarda i minori di 18 anni, non un'anima potrebbe seguirmi in movimento
Tutto il cappuccio lo sa, ma stavo solo cercando di essere lui in tempo
Ha scritto un album sul mio blocco, The Source avrebbe dovuto darlo 5
Giusto?
13 con una visione di come si adatta una corona
Parola a tutti quelli con cui stavo fluttuando
Ho avuto una visione e l'ho vista come lì
Ecco fatto!
Sto provando a volare giù dalla veranda verso dove andare
Dove va!
Festeggia con una bottiglia come qui
Eccolo qui!
Tipo versami il mio, cazzo se non fossi cresciuto
Ecco qua!
Ho avuto una visione e l'ho vista come lì
Ecco fatto!
Sto provando a volare giù dalla veranda verso dove andare
Dove va!
Festeggia con una bottiglia come qui
Eccolo qui!
Tipo versami il mio, cazzo se non fossi cresciuto
Ecco qua!
Con tutti questi soldi che possiamo guadagnare
Perché non aprite la strada a tutti voi
Vuoi ottenere soldi o no, vero
Vuoi ottenere soldi o no, vero
Con tutti questi soldi che possiamo guadagnare
Perché non aprite la strada a tutti voi
Vuoi ottenere soldi o no, vero
Vuoi ottenere soldi o no, vero