Traduzione del testo della canzone All Join Hands - Slade

All Join Hands (originale)

I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time
Cos we drank too much wine
Chorus We all join hands
And we all join hands
So let’s all join hands
Here and now
All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms and Liszt on the floor
I remember the time
When we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Have the time of your life when you’re younger
Have the time of your life when you’re old
Drink the wine, feeling fine
As we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T (2 times)
Here and now, here and now — yeah…

(traduzione)

Ricordo il momento in cui ti ho visto
Stare lì tutto solo in una folla
Ricordo l'ora
Perché abbiamo bevuto troppo vino
Coro Ci uniamo tutti per mano
E ci uniamo tutti per mano
Quindi uniamoci tutti per mano
Qui e ora
Tutte le ragazze si baciano nella sala da ballo
Tutti i ragazzi Brahms e Liszt sul pavimento
Ricordo l'ora
Quando abbiamo cantato Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Divertiti quando sei più giovane
Passa il tempo della tua vita quando sei vecchio
Bevi il vino, sentendoti bene
Come abbiamo cantato Auld Lang Syne
Coro R E P E A T (2 volte)
Qui e ora, qui e ora — sì...