Traduzione del testo della canzone Burning in the Heat of Love - Slade

Burning in the Heat of Love (originale)

Sun’s above the fire below
The earth is quaking shimmy shaking to and fro
And if in doubt you check it out
This crazy thing called love the fuss is all about
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m cool above I’m hot below
My knees are knocking shocking tremeloe
We wined and dined in 69
This red hot pleasing shot a tingle right up my spine
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
Break
Hey you over there
I remember your eyes
You look so good when they were closed
I’m smoking above and I’m steaming below
My back is aching busy making ecstasy flow
And taking a tip well I finally got hip
The only real L.O.V.E.
is caught in my zip ow
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
I’m burning burning burning burning
I’m burning in the heat of love
I’m burning in the fire that’s my desire
I’m burning in the heat of love
Get lucky you teaser
Are you gonna give us some lip
Ooh I like your mind
It’s your body I can’t stand

Burning in the Heat of Love (traduzione)

Il sole è sopra il fuoco sotto
La terra trema tremando avanti e indietro
E se hai dei dubbi, dai un'occhiata
Questa cosa pazza chiamata amore, il clamore è tutto
Coro
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Non vedi che sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Non vedi che sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bene sopra, sto bene sotto
Le mie ginocchia stanno battendo tremeloe scioccante
Abbiamo vino e cenato nel 69
Questo piacere rovente mi ha fatto venire un brivido lungo la schiena
Coro
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Non vedi che sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Sto bruciando nel calore dell'amore
Rompere
Ehi tu laggiù
Ricordo i tuoi occhi
Stai così bene quando erano chiusi
Fumo sopra e fumo sotto
La mia schiena è dolorante, impegnata a far fluire l'estasi
E prendendo una mancia bene, finalmente sono diventato alla moda
L'unico vero L.O.V.E.
è catturato nel mio zip ow
Coro
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Non vedi che sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bruciando nel calore guidato dal ritmo
Sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bruciando bruciando bruciando bruciando
Sto bruciando nel calore dell'amore
Sto bruciando nel fuoco che è il mio desiderio
Sto bruciando nel calore dell'amore
Sii fortunato rompicapo
Ci dai un po' di labbra
Ooh, mi piace la tua mente
È il tuo corpo che non sopporto