Traduzione del testo della canzone Chakeeta - Slade

Chakeeta (originale)

When you gaze right into your crystal ball, show me what you see
Tell me that piece of glass can tell ya all, It ain’t 'make love to me'
When you open up your gypsy eyes I can’t look away
Using that magic spell to hypnotise, You can make me stay
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Listen, your voodoo heart beating too fast, beating in my bar
All o' them hoodoo curses, they made to last, throw away your charms
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
With your rhythmic vibration, your fascination
You can see how I’m still here
Take into a-consideration, infatuation
It won’t disappear
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta
One look at your gipsy eyes
You cast your spell, I’m hypnotised
Gaze into your crystal ball
That piece of glass can’t tell you all
You put the hurt on me
You put the hurt on me

(traduzione)

Quando guardi dritto nella tua sfera di cristallo, mostrami cosa vedi
Dimmi che quel pezzo di vetro può dirti tutto, non è "fare l'amore con me"
Quando apri i tuoi occhi da gitana non riesco a distogliere lo sguardo
Usando quell'incantesimo per ipnotizzare, puoi farmi restare
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ascolta, il tuo cuore voodoo batte troppo velocemente, batte nel mio bar
Tutte quelle maledizioni hoodoo, hanno fatto per durare, buttare via il tuo fascino
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Con la tua vibrazione ritmica, il tuo fascino
Puoi vedere come sono ancora qui
Prendi in considerazione l'infatuazione
Non scomparirà
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ehi Chakeeta - Chakeeta Chakeeta - mi hai ferito
Mi hai ferito
Ehi Chakeeta — Chakeeta Chakeeta
Uno sguardo ai tuoi occhi da zingara
Hai lanciato il tuo incantesimo, sono ipnotizzato
Guarda nella tua sfera di cristallo
Quel pezzo di vetro non può dirti tutto
Mi hai ferito
Mi hai ferito